Переклад тексту пісні Whisper - A Fine Frenzy

Whisper - A Fine Frenzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whisper, виконавця - A Fine Frenzy. Пісня з альбому One Cell In The Sea, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Whisper

(оригінал)
Running the race like a mouse in a cage
Getting nowhere, but I’m trying
Forging ahead but I’m stuck in the bed that I made
So I’m lying
But if you keep real close
Yeah, you stay real close
I will reach you
I’m down to a whisper
In a daydream on a hill
Shut down to a whisper
Can you hear me still?
Eager to please, trying to be what they need
But I’m so very tired
I’ve stopped trying to find any peace in my mind
‘cause it tangles the wires
But if you keep real close
Yeah, you stay real close
I will reach you
I’m down to a whisper
In a daydream on a hill
Shut down to a whisper
Can you hear me
Can you hear me
Still the sound
It dies on my lips
To fade away and to forget
I’m down to a whisper
In a daydream on a hill
Shut down to a whisper
Can you hear me
Can you hear me
Still
(переклад)
Бігайте перегони, як миша в клітці
Нікуди не діюсь, але намагаюся
Іду вперед, але я застряг у ліжку, яке застелив
Тому я брешу
Але якщо ви тримаєтесь дуже близько
Так, ти залишайся дуже близько
Я до вас зв’яжуся
Я просто шепіт
У мріях на горбі
Вимкніть на шепіт
Ви все ще чуєте мене?
Прагнення догодити, намагаючись бути тим, ким їм потрібно
Але я так дуже втомився
Я перестав намагатися знайти спокій у своїй душі
бо це заплутує дроти
Але якщо ви тримаєтесь дуже близько
Так, ти залишайся дуже близько
Я до вас зв’яжуся
Я просто шепіт
У мріях на горбі
Вимкніть на шепіт
Ви мене чуєте
Ви мене чуєте
Все-таки звук
Воно вмирає на моїх губах
Згаснути й забути
Я просто шепіт
У мріях на горбі
Вимкніть на шепіт
Ви мене чуєте
Ви мене чуєте
Все-таки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almost Lover 2006
Lifesize 2006
Ashes And Wine 2006
Stood Up 2008
Hope For The Hopeless 2006
What I Wouldn't Do 2008
Blow Away 2008
Come On, Come Out 2006
Near To You 2006
Now Is The Start 2011
Happier 2008
You Picked Me 2006
The World Without 2008
Rangers 2006
The Minnow & The Trout 2006
Fever 2006
Borrowed Time 2006
Liar, Liar 2006
Think Of You 2006
Last Of Days 2006

Тексти пісень виконавця: A Fine Frenzy