Переклад тексту пісні Think Of You - A Fine Frenzy

Think Of You (оригінал)

It’s one hundred and nine degrees in this crowded room
No room to breathe with walls as cold as a gallery
This is no place for me Such hard faces set in smoke
The smell lingers in my clothes
It’s a bad night to be alone
But that’s the way it goes
And I think of you whenever life gets me down
I think of you whenever you’re not around
And you rest your bones
Somewhere far from my own
Yeah, but you still pull me home
I thought I had it figured out in a brand new life
With a great big house
And green initials on the towels
I should be happy now
Well, you got yourself a family
And you planted roots down by the sea
I saw you once on the street
You didn’t notice me But I think of you whenever life gets me down
I think of you whenever you’re not around
You rest your bones
Somewhere far from my own
Yeah, but you still pull me home
Just to put your mind at ease
You don’t owe me anything
You paid me well in memories
And I think of you whenever life gets me down
I think of you whenever you’re not around
And you rest your bones
Somewhere far from my own
Yeah, but you still pull me home
Yeah, you still pull me home
You still pull me home

(переклад)

У цій переповненій кімнаті сто дев’ять градусів
Немає місця, щоб дихати, коли стіни холодні, як галерея
Мені тут не місце Такі тверді обличчя задимлені
Запах залишається в моєму одязі
Це погана ніч бути на самоті
Але це так
І я думаю про тебе щоразу, коли життя мене підводить
Я думаю про тебе, коли тебе немає поруч
А ти відпочивай кістками
Десь далеко від мого
Так, але ти все одно тягнеш мене додому
Я думав, що зрозумів це в новому житті
З великим будинком
І зелені ініціали на рушниках
Я повинен бути щасливий зараз
Ну, ви створили собі сім’ю
І ви посадили коріння біля моря
Я бачив тебе одного разу на вулиці
Ви мене не помічали, але я думаю про вас, коли життя мене підводить
Я думаю про тебе, коли тебе немає поруч
Ви відпочиваєте своїми кістками
Десь далеко від мого
Так, але ти все одно тягнеш мене додому
Просто щоб заспокоїти
Ви мені нічого не винні
Ви добре заплатили мені спогадами
І я думаю про тебе щоразу, коли життя мене підводить
Я думаю про тебе, коли тебе немає поруч
А ти відпочивай кістками
Десь далеко від мого
Так, але ти все одно тягнеш мене додому
Так, ти все одно тягнеш мене додому
Ти все одно тягнеш мене додому