Переклад тексту пісні Rangers - A Fine Frenzy

Rangers (оригінал)

The paths have been crossed
The crumbs are gone and the way
And the way is lost
Melancholy phantoms eye our skins
Poisoned apples falling with the wind
Hear the sigh of the trees
Those who enter here never leave
And the rangers stream
Out of their cabins
They are the hunters,
We are the rabbits
But maybe we don’t want to be found
Maybe we don’t want to be found
Further in and on we go
Sightless creatures tugging at our clothes
Cutting through the twilight, sword in hand
Strangers once, united against the land
At the sound of the bells
They’re pulling paper lanterns from their shelves
And the rangers stream
Out of their cabins
They are the hunters,
We are the rabbits
And maybe we don’t want to be found
Maybe we don’t want you tracking us down
The rangers stream
Out of their cabins
Raising their muskets,
Flashing their badges
But maybe we don’t want to be found
Maybe we don’t want to be found
Let’s keep hiding, all quiet-like
They’ll keep seeking but they won’t find us Let’s keep living our quiet lives
You and I You and I And the rangers stream
Out of their cabins
They are the hunters,
We are the rabbits
And maybe we don’t want to be found
Maybe we don’t want you tracking us down
The rangers stream
Out of their cabins
Raising their muskets,
Flashing their badges
But maybe we don’t want to be found
Maybe we don’t want to be found

Rangers (переклад)

Шляхи перетнулися
Крихти пішли і дорога
І шлях загублений
Меланхолійні фантоми дивляться на нашу шкіру
Отруєні яблука падають з вітром
Почуйте зітхання дерев
Ті, хто сюди входять, ніколи не виходять
І рейнджери потік
Зі своїх кают
Вони мисливці,
Ми кролики
Але, можливо, ми не хочемо, щоб нас знайшли
Можливо, ми не хочемо, щоб нас знайшли
Йдемо далі й далі
Незрячі істоти смикають наш одяг
Прорізаючи сутінки, меч у руці
Колись чужинці об’єдналися проти землі
Під звук дзвонів
Вони дістають паперові ліхтарики зі своїх полиць
І рейнджери потік
Зі своїх кают
Вони мисливці,
Ми кролики
І, можливо, ми не хочемо, щоб нас знайшли
Можливо, ми не хочемо, щоб ви відслідковували нас
Потік рейнджерів
Зі своїх кают
Піднімаючи мушкети,
Висвітлюють свої значки
Але, можливо, ми не хочемо, щоб нас знайшли
Можливо, ми не хочемо, щоб нас знайшли
Давайте ховатися, все тихо
Вони продовжуватимуть шукати, але не знайдуть нас Давайте продовжуватимемо спокійно жити
Ти і я Ти і я І рейнджери потік
Зі своїх кают
Вони мисливці,
Ми кролики
І, можливо, ми не хочемо, щоб нас знайшли
Можливо, ми не хочемо, щоб ви відслідковували нас
Потік рейнджерів
Зі своїх кают
Піднімаючи мушкети,
Висвітлюють свої значки
Але, можливо, ми не хочемо, щоб нас знайшли
Можливо, ми не хочемо, щоб нас знайшли