Переклад тексту пісні Near To You - A Fine Frenzy

Near To You (оригінал)

He and I, it’s somethin' beautiful
But so dysfunctional, it couldn’t last
Loved him so but I let him go
â€~Cause I knew he’d never love me back
Such pain as this
Shouldn’t have to be experienced
I’m still reeling from the loss
Still a little bit delirious, yeah
Near to you, I am healin'
But it is takin' so long
â€~Cause though he’s gone and you are wonderful
It’s hard to move on
Yeah, I’m better near to you
Well, you and I, it’s somethin' different
And I’m enjoyin' it as cautiously
I’m battle scarred, I am workin' oh so hard
To get back to who I used to be
He’s disappearin'
Fadin' steadily
When I’m so close to bein' yours
Won’t you stay with me, please?
â€~Cause near to you, I am healin'
But it is takin' so long
â€~Cause though he’s gone and you are wonderful
It’s hard to move on
Yet I’m better near to you
Yeah, I’m better near to you
I only know that I am better where you are
I only know that I am better where you are
I only know that I belong where you are
Near to you, I am healin'
But it’s takin' so long
Though he’s gone and you are wonderful
It’s hard to move on
Near to you, I am healin'
But it’s takin' so long
â€~Cause though he’s gone and you are wonderful
It’s hard to move on
Yeah, I’m better near to you
Yeah, I’m better near to you

(переклад)

Він і я, це щось прекрасне
Але настільки нефункціональний, що це не міг тривати
Я так любила його, але я відпустила його
â€~Тому що я знав, що він ніколи мене не покохає
Такий біль, як цей
Не потрібно бути досвідченим
Я все ще відчуваю втрату
Все ще трохи в маренні, так
Поряд із тобою я лікую
Але це займає так довго
â€~Тому що, хоча він пішов, а ти чудова
Важко рухатися далі
Так, мені краще поруч з тобою
Ну, ти і я, це щось інше
І я насолоджуюсь цим так само обережно
Я вбитий бойовими шрамами, я працюю так важко
Щоб повернутися до того, ким я був
Він зникає
Постійно згасає
Коли я так близько бути твоїм
Чи не залишитесь зі мною, будь ласка?
â€~Тому що поруч з тобою я зцілюю
Але це займає так довго
â€~Тому що, хоча він пішов, а ти чудова
Важко рухатися далі
Але мені краще поруч із тобою
Так, мені краще поруч з тобою
Я знаю лише те, що мені краще там, де ти
Я знаю лише те, що мені краще там, де ти
Я знаю лише те, що я належу там, де ти
Поряд із тобою я лікую
Але це займає так багато часу
Хоча він пішов, а ти прекрасна
Важко рухатися далі
Поряд із тобою я лікую
Але це займає так багато часу
â€~Тому що, хоча він пішов, а ти чудова
Важко рухатися далі
Так, мені краще поруч з тобою
Так, мені краще поруч з тобою