| Ashes And Wine (оригінал) | Ashes And Wine (переклад) |
|---|---|
| Don’t know what to do anymore | Більше не знаю, що робити |
| I’ve lost the only love worth fighting for | Я втратив єдине кохання, за яке варто боротися |
| I’ll drown in my tears | Я потону в сльозах |
| Don’t they see? | Хіба вони не бачать? |
| That which show you, that which make you hurt like me All the same | Те, що показує тобі, те, що робить тобі боляче, як і я Все одно |
| I don’t want mudslinging games | Я не хочу грязних ігор |
| It’s such a shame | Це такий сором |
| To let you walk away | Щоб дозволити вам піти |
| Is there a chance? | Чи є шанс? |
| A fragment of light at the end of the tunnel? | Уламок світла в кінці тунелю? |
| A reason to fight? | Причина сваритися? |
| Is there a chance you may change your mind? | Чи є шанс, що ви передумаєте? |
| Or are we ashes and wine? | Або ми попіл і вино? |
| Don’t know if our fate’s already sealed | Не знаю, чи наша доля вже вирішена |
| This day’s spinning surface on a wheel | Сьогоднішній день обертається на колесі |
| I’m ill with the thought of your kiss | Мені погано від думки про твій поцілунок |
| Coffee laced intoxicating on her lips | На її губах п’янить кава |
| Cut it out | Вирізати |
| I’ve got no claim on you now | Зараз у мене немає претензій до вас |
| Not allowed to wear your freedom down | Не дозволено зневажати вашу свободу |
| Is there a chance? | Чи є шанс? |
| A fragment of light at the end of the tunnel? | Уламок світла в кінці тунелю? |
| A reason to fight? | Причина сваритися? |
| Is there a chance you may chance your mind? | Чи є шанс, що ви можете спробувати свій розум? |
| Or are we ashes and wine? | Або ми попіл і вино? |
| I’ll tear myself away | Я відірву себе |
| That is what you need | Це те, що вам потрібно |
| There is nothing left to say | Нема чого сказати |
| But | Але |
| Is there a chance? | Чи є шанс? |
| A fragment of light at the end of the tunnel? | Уламок світла в кінці тунелю? |
| A reason to fight? | Причина сваритися? |
| Is there a chance you may change your mind? | Чи є шанс, що ви передумаєте? |
| Or are we ashes and wine? | Або ми попіл і вино? |
| The day’s still ashes and wine | Денний тихий попіл і вино |
| Or are we ashes? | Або ми попіл? |
Переклад тексту пісні Ashes And Wine - A Fine Frenzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ashes And Wine , виконавця -A Fine Frenzy
Пісня з альбому: One Cell In The Sea
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin Records America
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |