Переклад тексту пісні Ashes And Wine - A Fine Frenzy

Ashes And Wine - A Fine Frenzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ashes And Wine, виконавця - A Fine Frenzy. Пісня з альбому One Cell In The Sea, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Ashes And Wine

(оригінал)
Don’t know what to do anymore
I’ve lost the only love worth fighting for
I’ll drown in my tears
Don’t they see?
That which show you, that which make you hurt like me All the same
I don’t want mudslinging games
It’s such a shame
To let you walk away
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
Don’t know if our fate’s already sealed
This day’s spinning surface on a wheel
I’m ill with the thought of your kiss
Coffee laced intoxicating on her lips
Cut it out
I’ve got no claim on you now
Not allowed to wear your freedom down
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may chance your mind?
Or are we ashes and wine?
I’ll tear myself away
That is what you need
There is nothing left to say
But
Is there a chance?
A fragment of light at the end of the tunnel?
A reason to fight?
Is there a chance you may change your mind?
Or are we ashes and wine?
The day’s still ashes and wine
Or are we ashes?
(переклад)
Більше не знаю, що робити
Я втратив єдине кохання, за яке варто боротися
Я потону в сльозах
Хіба вони не бачать?
Те, що показує тобі, те, що робить тобі боляче, як і я Все одно
Я не хочу грязних ігор
Це такий сором
Щоб дозволити вам піти
Чи є шанс?
Уламок світла в кінці тунелю?
Причина сваритися?
Чи є шанс, що ви передумаєте?
Або ми попіл і вино?
Не знаю, чи наша доля вже вирішена
Сьогоднішній день обертається на колесі
Мені погано від думки про твій поцілунок
На її губах п’янить кава
Вирізати
Зараз у мене немає претензій до вас
Не дозволено зневажати вашу свободу
Чи є шанс?
Уламок світла в кінці тунелю?
Причина сваритися?
Чи є  шанс, що ви можете спробувати свій розум?
Або ми попіл і вино?
Я відірву себе
Це те, що вам потрібно
Нема чого сказати
Але
Чи є шанс?
Уламок світла в кінці тунелю?
Причина сваритися?
Чи є шанс, що ви передумаєте?
Або ми попіл і вино?
Денний тихий попіл і вино
Або ми попіл?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almost Lover 2006
Lifesize 2006
Whisper 2006
Stood Up 2008
Hope For The Hopeless 2006
What I Wouldn't Do 2008
Blow Away 2008
Come On, Come Out 2006
Near To You 2006
Now Is The Start 2011
Happier 2008
You Picked Me 2006
The World Without 2008
Rangers 2006
The Minnow & The Trout 2006
Fever 2006
Borrowed Time 2006
Liar, Liar 2006
Think Of You 2006
Last Of Days 2006

Тексти пісень виконавця: A Fine Frenzy