Переклад тексту пісні Bird of the Summer - A Fine Frenzy

Bird of the Summer (оригінал)

You came with the season as the first swallow sang
A brown headed stranger with a five-letter name
We planted our kisses where the wild berries grow
My feet sprouted wings and I flew all the way home
My cheeks red like fire engines racing straight to the heat of your skin
And I know our days are numbered early bird of the summer
You’ll fly south just as the fall begins
The leaves changed their colors and the schoolyards were filled
My coat with the patches barely keeps out the chill
You sent me a postcard from a town out of state
I wish it were warmer and I hope you’re the same
The fields where we wandered were golden, now only muddy my boots
And I know I should recover, you’re a bird of the summer
I was wrong to try and capture you
Flight, flight
I met someone walking at a park by the lake
He don’t fly like we did but he don’t fly away
Gone is the pale hand of winter
Here is the first flush of May
And soon I will discover whether birds of the summer
Fly in circles or just fly away

Bird of the Summer (переклад)

Ти прийшов із сезоном, коли співала перша ластівка
Коричневоголовий незнайомець із п’ятибуквенним ім’ям
Ми посадили наші поцілунки там, де ростуть лісові ягоди
У моїх ногах проросли крила, і я полетів додому
Мої щоки червоніють, як пожежні машини, які мчать прямо до тепла твоєї шкіри
І я знаю, що наші дні злічені на початку літа
Ви полетите на південь, коли почнеться осінь
Листя змінило свій колір, і шкільні подвір’я заповнилися
Моє пальто з латками ледве тримає холод
Ви надіслали мені листівку з міста за межами штату
Я бажаю , щоб було тепліше, і я сподіваюся, що ти такий самий
Поля, де ми блукали, були золотими, а тепер лише каламутять мої чоботи
І я знаю, що маю одужати, ти пташка літа
Я помилявся, намагаючись захопити вас
Політ, політ
Я зустрів когось, що гуляв у парку біля озера
Він не літає, як ми але не відлітає
Зникла бліда рука зими
Ось перший рубіж травня
І скоро я відкрию, чи птахи літа
Літайте по колу або просто летіть