Переклад тексту пісні Lastima Que Seas Ajena - Vicente Fernandez

Lastima Que Seas Ajena (оригінал)

Me gustas completita, tengo que confesarlo
No mas al saludarte me da el mal del amor
Me brotan los deseos, me tiembla todo el cuerpo
Y lo que estoy pensando no se puede decir
Me gustas para todo, con todos los excesos
No mas de imaginarme se me enchina la piel
Que imágenes tan bellas me pasan por la mente
Y me estorba la gente, verdad de Dios que si
Lastima que seas ajena y no pueda darte lo mejor que tengo
Lastima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lastima que seas ajena el fruto prohibido que jamas comí
Lastima que no te tenga por que al mismo cielo, yo te haría subir
Por alguien como tu, por Dios que dejo todo
Pareces un lucero no mas al sonreír
Que imágenes tan bellas me cruzan por la mente
Y me estorban los presentes verdad de Dios que si
Lastima que seas ajena y no pueda darte lo mejor que tengo
Lastima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lastima que seas ajena el fruto prohibido que jamas comí
Lastima que no te tenga por que al mismo cielo yo te haría subir
Lastima que seas ajena y no pueda darte lo mejor que tengo
Lastima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lastima que seas ajena el fruto prohibido que jamas comí
Lastima que no te tenga por que al mismo cielo, yo te haría subir

Lastima Que Seas Ajena (переклад)

Ти мені повністю подобаєшся, мушу зізнатися
Більше, коли вітаю тебе, це дає мені зло любові
Мої бажання проростають, усе тіло тремтить
І те, що я думаю, не можна сказати
Ти мені подобаєшся за все, з усіма надмірностями
Більше не можу уявити, що моя шкіра мурашки по шкірі
Які прекрасні образи виникають у мене в голові
А мені народ заважає, правда Божа, що так
Шкода, що ти хтось інший, і я не можу дати тобі найкраще, що маю
Шкода, що я запізнився і не маю ключа, щоб відкрити твоє тіло
Шкода, що ти не звертаєш уваги на заборонений плід, який я ніколи не їв
Шкода, що у мене немає тебе, тому що я б змусив тебе піднятися до самого неба
Для такого, як ти, для Бога, який залишив усе
Ти виглядаєш як зірка, коли посміхаєшся
Які красиві образи спадають мені на думку
І мені заважає теперішня Божа правда, що так
Шкода, що ти хтось інший, і я не можу дати тобі найкраще, що маю
Шкода, що я запізнився і не маю ключа, щоб відкрити твоє тіло
Шкода, що ти не звертаєш уваги на заборонений плід, який я ніколи не їв
Шкода, що в мене немає тебе, бо я б змусила тебе піднятися до самого неба
Шкода, що ти хтось інший, і я не можу дати тобі найкраще, що маю
Шкода, що я запізнився і не маю ключа, щоб відкрити твоє тіло
Шкода, що ти не звертаєш уваги на заборонений плід, який я ніколи не їв
Шкода, що у мене немає тебе, тому що я б змусив тебе піднятися до самого неба