Переклад тексту пісні Lastima Que Seas Ajena - Vicente Fernandez

Lastima Que Seas Ajena - Vicente Fernandez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lastima Que Seas Ajena, виконавця - Vicente Fernandez.
Дата випуску: 07.02.2013
Мова пісні: Іспанська

Lastima Que Seas Ajena

(оригінал)
Me gustas completita, tengo que confesarlo
No mas al saludarte me da el mal del amor
Me brotan los deseos, me tiembla todo el cuerpo
Y lo que estoy pensando no se puede decir
Me gustas para todo, con todos los excesos
No mas de imaginarme se me enchina la piel
Que imágenes tan bellas me pasan por la mente
Y me estorba la gente, verdad de Dios que si
Lastima que seas ajena y no pueda darte lo mejor que tengo
Lastima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lastima que seas ajena el fruto prohibido que jamas comí
Lastima que no te tenga por que al mismo cielo, yo te haría subir
Por alguien como tu, por Dios que dejo todo
Pareces un lucero no mas al sonreír
Que imágenes tan bellas me cruzan por la mente
Y me estorban los presentes verdad de Dios que si
Lastima que seas ajena y no pueda darte lo mejor que tengo
Lastima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lastima que seas ajena el fruto prohibido que jamas comí
Lastima que no te tenga por que al mismo cielo yo te haría subir
Lastima que seas ajena y no pueda darte lo mejor que tengo
Lastima que llego tarde y no tengo llave para abrir tu cuerpo
Lastima que seas ajena el fruto prohibido que jamas comí
Lastima que no te tenga por que al mismo cielo, yo te haría subir
(переклад)
Ти мені повністю подобаєшся, мушу зізнатися
Більше, коли вітаю тебе, це дає мені зло любові
Мої бажання проростають, усе тіло тремтить
І те, що я думаю, не можна сказати
Ти мені подобаєшся за все, з усіма надмірностями
Більше не можу уявити, що моя шкіра мурашки по шкірі
Які прекрасні образи виникають у мене в голові
А мені народ заважає, правда Божа, що так
Шкода, що ти хтось інший, і я не можу дати тобі найкраще, що маю
Шкода, що я запізнився і не маю ключа, щоб відкрити твоє тіло
Шкода, що ти не звертаєш уваги на заборонений плід, який я ніколи не їв
Шкода, що у мене немає тебе, тому що я б змусив тебе піднятися до самого неба
Для такого, як ти, для Бога, який залишив усе
Ти виглядаєш як зірка, коли посміхаєшся
Які красиві образи спадають мені на думку
І мені заважає теперішня Божа правда, що так
Шкода, що ти хтось інший, і я не можу дати тобі найкраще, що маю
Шкода, що я запізнився і не маю ключа, щоб відкрити твоє тіло
Шкода, що ти не звертаєш уваги на заборонений плід, який я ніколи не їв
Шкода, що в мене немає тебе, бо я б змусила тебе піднятися до самого неба
Шкода, що ти хтось інший, і я не можу дати тобі найкраще, що маю
Шкода, що я запізнився і не маю ключа, щоб відкрити твоє тіло
Шкода, що ти не звертаєш уваги на заборонений плід, який я ніколи не їв
Шкода, що у мене немає тебе, тому що я б змусив тебе піднятися до самого неба
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mentí ft. Vicente Fernandez 2021
Mujeres Divinas 2013
Ya Me Voy Para Siempre 2009
Volver, Volver ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Ay Amigo 2009
Tres Regalos ft. Vicente Fernandez 2015
Tu y Yo 2009
Si Acaso Vuelves 2009
Ni en Defensa Propia 2009
La Misma 2009
Entre Suspiro y Suspiro 2011
Las Llaves de Mi Alma ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Caballo Prieto Azabache ft. ANTONIO AGUILAR 2009
De Que Manera Te Olvido ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Volver Volver ft. Vicente Fernandez 2009
Gabino Barrera ft. ANTONIO AGUILAR 2009
El Dia De San Juan ft. ANTONIO AGUILAR 2009
La Tumba Abandonada ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Paloma Negra ft. ANTONIO AGUILAR 2009
Simon Blanco ft. ANTONIO AGUILAR 2009

Тексти пісень виконавця: Vicente Fernandez

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Xote Da Saudade ft. Elba Ramalho 2009
Moon River 2006
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002