Переклад тексту пісні Meine alten Schuhe (Große Sonne verbrennt ganzes Geld) - PeterLicht

Meine alten Schuhe (Große Sonne verbrennt ganzes Geld) (оригінал)

Ich bin angekommen am Ende des Traums
Zu dem ich lief
In meinen alten Schuhen
Ich brauch euch nicht mehr
Schuh, du kannst gehen
Traum, du kannst gehen
In meinen alten Schuhen
Das hier ist da wo die Träume enden
Wo die Welt beginnt
(Wo die Welt beginnt)
Da
Wo die Welt beginnt
Seh ich die Adler fliegen übers alte Land
Da
Wo die Welt beginnt
Sieht man die Sterne leuchten auf Define weit draußen am Rand
Hier, wo die Träume enden
Seh ich die große Sonne
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Ich hielt Ausschau nach dem
Nach dem Mann
Mit dem bösen Blick
Macht mein Auge rund und
Rund und wund
Ich konnt den Schuldigen nicht finden
Wohin ich auch sah
Saß ein Affe mir im Spiegel
Spricht: «Es ist Zeit
Zu zahlen und zu gehen.»
(Affen ohne Schuld)
Da
Wo die Welt beginnt
Seh ich die Adler fliegen
Sieht man die Sterne leuchten auf Define weit draußen am Rand
Hier, wo die Träume enden
Seh ich die Adler fliegen
Hier, wo die Adler fliegen
Seh ich die große Sonne
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Da
Da wo die Welt beginnt
Seh ich die Träume enden
Ich brauch euch nicht mehr, ihr könnt gehen
Da
Da wo die Welt beginnt
Seh ich die Träume enden
Ich brauch euch nicht mehr, ihr könnt gehen
Hier, wo die Träume enden
Seh ich die Adler fliegen
Hier, wo die Adler fliegen
Seh ich die große Sonne
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Und die große Sonne verbrennt das ganze Geld
Die große Sonne
Verbrennt dein ganzes Geld
Die große Sonne
Verbrennt dein ganzes Geld

(переклад)

Я прийшов до кінця сну
До якого я побіг
У моїх старих черевиках
Ти мені більше не потрібен
Взуття, можеш йти
мрій ти можеш піти
У моїх старих черевиках
На цьому мрії закінчуються
Де починається світ
(Звідки починається світ)
Там
Де починається світ
Я бачу, як орли літають над старою країною
Там
Де починається світ
Бачити, як зірки сяють далеко на Define на краю
Тут закінчуються мрії
Я бачу велике сонце
І велике сонце спалює всі гроші
І велике сонце спалює всі гроші
Я звернув увагу на це
Після чоловіка
З лихим оком
Робить мої очі круглими і
Круглі і болючі
Я не міг знайти винного
Куди б я не дивився
У моєму дзеркалі сиділа мавпа
Говорить: «Пора
Платити і йти».
(мавпи без провини)
Там
Де починається світ
Я бачу, як орли летять
Бачити, як зірки сяють далеко на Define на краю
Тут закінчуються мрії
Я бачу, як орли летять
Ось куди літають орли
Я бачу велике сонце
І велике сонце спалює всі гроші
І велике сонце спалює всі гроші
Там
Де починається світ
Я бачу кінець мрій
Ти мені більше не потрібен, можеш йти
Там
Де починається світ
Я бачу кінець мрій
Ти мені більше не потрібен, можеш йти
Тут закінчуються мрії
Я бачу, як орли летять
Ось куди літають орли
Я бачу велике сонце
І велике сонце спалює всі гроші
І велике сонце спалює всі гроші
Велике сонце
Спалює всі ваші гроші
Велике сонце
Спалює всі ваші гроші