Переклад тексту пісні What A Difference A Day Makes - Lonnie Johnson

What A Difference A Day Makes (оригінал)

What a difference a day makes, twenty-four little hours.
Brought the sun and the flowers, where there used to be rain.
Yesterday your were blue, dear, and today I’m a part of you dear.
My lonely nights are through, dear, since you said you were mine.
Lord, what a difference a day made!
There’s a rainbow before me.
Skies may be stormy, but at a moment like this, your thrillin' kiss.
It’s heavenly when you, find romance on your menu.
What a difference a day makes.
The difference is you.
Yesterday your were blue, dear, and today I’m a part of you dear.
My lonely nights are through, dear, since you said you were mine.
Lord, what a difference a day made!
There’s a rainbow before me.
Skies may be stormy, but at a moment like this, your thrillin' kiss.
It’s heavenly when you, find romance on your menu.
What a difference a day makes.
The difference is you.
Oh yes, my lovin', ah, the difference, wrapped up in you.

What A Difference A Day Makes (переклад)

Яка різниця день, двадцять чотири маленькі години.
Приніс сонце і квіти там, де колись був дощ.
Вчора ти був блакитним, любий, а сьогодні я частина твоє люба.
Мої самотні ночі минули, любий, відколи ти сказав, що ти мій.
Господи, яку різницю зробив день!
Переді мною веселка.
Небо може бути бурхливим, але в такий момент твій захоплюючий поцілунок.
Це рай, коли ви знаходите романтику у своєму меню.
Яка різниця в день.
Різниця — це ви.
Вчора ти був блакитним, любий, а сьогодні я частина твоє люба.
Мої самотні ночі минули, любий, відколи ти сказав, що ти мій.
Господи, яку різницю зробив день!
Переді мною веселка.
Небо може бути бурхливим, але в такий момент твій захоплюючий поцілунок.
Це рай, коли ви знаходите романтику у своєму меню.
Яка різниця в день.
Різниця — це ви.
О так, моя любовна, ах, різниця, загорнута в тобі.