Переклад тексту пісні Выйду на улицу - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Выйду на улицу (оригінал)

Выйду на улицу, солнца нема,
Девки молодые свели меня с ума.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.
Выйду на улицу, гляну на село,
Девки гуляют, и мне весело.
Матушка родная, дай воды холодной,
Сердце моё так и кидает в жар.
Раньше гулял я в зелёном саду,
Думал на улицу век не пойду.
Раньше гулял я в зелёном саду,
Думал на улицу век не пойду.
А теперь под вечер аж пятки горят,
Ноженьки резвые в пляску хотят.
Выйду на улицу, к девкам пойду,
Голосом звонким я им подпою.

(переклад)

Вийду на вулицю, сонця нема,
Дівки молоді звели мене з розуму.
Вийду на вулицю, гляну на село,
Дівки гуляють, і мені весело.
Вийду на вулицю, гляну на село,
Дівки гуляють, і мені весело.
Матінка рідна, дай води холодної,
Серце моє так і кидає в жар.
Раніше гуляв я в зеленому саду,
Думав на вулицю повік не піду.
Раніше гуляв я в зеленому саду,
Думав на вулицю повік не піду.
А тепер надвечір аж п'ятки горять,
Ножечки швидкі в танці хочуть.
Вийду на вулицю, до дів піду,
Голосом дзвінким я ним підспівую.