Переклад тексту пісні Jugadoras, Jugadores - Mala Rodríguez

Jugadoras, Jugadores (оригінал)

Si lo que usted desea finalmente es algo en su agujero
Pulse «Jugar»
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Enciende la luz si quieres ver algo
Te ensucias fácil jugando en el barro
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Enciende la luz si quieres ver algo
Te ensucias fácil jugando en el barro
Alguien vio eso en la CNN
Vuélvete a agachar
No saben leer, ni escribir
Ni poder, ni querer, es lo que tiene
Tú ya sabes lo que te conviene
Aquí hay una puerta, pero muchos la temen
En mi retina está lo que otros no quieren ver
No quieren saber
No quieren fatigas ni problemas pero vienen
Así lo quieren, así lo tienen
Así lo quieren, así lo tienen
Así la vida vaina vaivenes va bene
Unos revientan, otros se contienen
Tú propón, pon, esas putas disponen
Me explico, ¡ah!
El ritmo se compone
Delica’os se descomponen
Este compás se impone-one-one y tú te lo comes
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Enciende la luz si quieres ver algo
Te ensucias fácil jugando en el barro
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Enciende la luz si quieres ver algo
Te ensucias fácil jugando en el barro
Tú propón, pon, esas putas disponen
Hay quien se limita a disfrutar
Hay quien paga por consumar violaciones
Tanto y te la como, tanto y me lo comes
Piña, pera, mango, melocotones
Hay… de todos los sabores
Por una cerveza, por un cigarro
Por un paseo en carro, por recibir atenciones
Por sali en la tele, por miles de millones
Por gusto… porque no quedan más cojones
Por ningún motivo, por muchas razones
Se vende y se paga en muchas ocasiones
Tú propón, pon
Tú propón, pon
Oye, tú propón, pon
Tú propón, pon
Esas putas disponen
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Enciende la luz si quieres ver algo
Te ensucias fácil jugando en el barro
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Enciende la luz si quieres ver algo
Te ensucias fácil jugando en el barro
Van dando bandazos (Sí)
Ya no consolando brazos (Sí)
El camino es más largo si vas más despacio
Tu cuerpo se rompe en pedazos
El tiempo se parará pa' que recojas los cachos (Sí)
Entiendo, dan golpes (Sí)
Dan boca’os, dan hachazos (Sí)
Pa’trá, es un atraso
Cuesta trabajo hartarse a limpiar
Pa' juntar pa' ti dos billetazos
Y pa' que tu chulo se los gaste en cacharros y porrazos (Sí)
Hay canciones y hay casos
Antes de chocar, yo pego volantazos
Un día de estos yo me tiro por la ventana
Con esta mierda no llegamos a mañana
Ojalá fuera mentira, pero la plata to' lo sana
Hagan su juego, jugadoras, jugadores
Jugadores, esclavas y patrones
Enciende la luz si quieres ver algo
Te ensucias fácil jugando en el barro
Jugadoras, jugadores, esclavas y patrones
Enciende la luz si quieres ver algo
Te ensucias fácil, jugando en el barro
Si quieres más, tienes que pagar
Se te ha acabado
Le decía

(переклад)

Якщо ви нарешті хочете чогось у вашій норі
Натисніть «Відтворити»
Гравці, гравці, раби та боси
Увімкніть світло, якщо хочете щось побачити
Ви легко забруднюєтеся, граючи в багнюці
Гравці, гравці, раби та боси
Увімкніть світло, якщо хочете щось побачити
Ви легко забруднюєтеся, граючи в багнюці
Хтось бачив це на CNN
знову нахилитися
Вони не вміють ні читати, ні писати
У нього немає ні влади, ні потреби
Ви вже знаєте, що вам підходить
Ось двері, але багато хто боїться
У моїй сітківці є те, що інші не хочуть бачити
вони не хочуть знати
Вони не хочуть втоми чи проблем, але вони приходять
Так вони хочуть, так у них є
Так вони хочуть, так у них є
Тож життя vaives vaives va bene
Одні лопаються, інші стримуються
Ви пропонуєте, ставите, ті повії мають
Я маю на увазі, о!
Ритм складений
Delica'os зламалися
Цей компас переважає-один-один, і ви його їсте
Гравці, гравці, раби та боси
Увімкніть світло, якщо хочете щось побачити
Ви легко забруднюєтеся, граючи в багнюці
Гравці, гравці, раби та боси
Увімкніть світло, якщо хочете щось побачити
Ви легко забруднюєтеся, граючи в багнюці
Ви пропонуєте, ставите, ті повії мають
Є ті, хто обмежується насолодою
Є ті, хто платить за порушення
Стільки — і ти це з’їси, стільки й з’їси
Ананас, груша, манго, персики
Є... всі смаки
За пиво, за сигарету
Для їзди в машині, для отримання уваги
Тому що я був на телебаченні за мільярди
Просто для розваги… бо кульок більше не залишилося
Без причини, з багатьох причин
Продається і оплачується багато разів
Ви пропонуєте, ставите
Ви пропонуєте, ставите
Гей, ти пропонуєш, ставиш
Ви пропонуєте, ставите
ті повії мають
Гравці, гравці, раби та боси
Увімкніть світло, якщо хочете щось побачити
Ви легко забруднюєтеся, граючи в багнюці
Гравці, гравці, раби та боси
Увімкніть світло, якщо хочете щось побачити
Ви легко забруднюєтеся, граючи в багнюці
Вони хитаються (Так)
Більше не втішають руки (Так)
Дорога довша, якщо йти повільніше
Ваше тіло розбивається на шматки
Час зупиниться, щоб ви зібрали шматки (Так)
Я розумію, вони б'ють (Так)
Вони дають роти, вони дають сокири (Так)
Патра, це затримка
Важко втомитися від прибирання
Щоб зібрати для вас двох billetazos
І щоб ваш сутенер витратив їх на каструлі та сковорідки (Так)
Є пісні і бувають випадки
Перш ніж врізатися, я відхиляюсь
На днях я викинуся з вікна
З цим лайном ми не доживемо до завтра
Я б хотів, щоб це була брехня, але гроші лікують все
Грайте у свою гру, гравці, гравці
Гравці, раби та боси
Увімкніть світло, якщо хочете щось побачити
Ви легко забруднюєтеся, граючи в багнюці
Гравці, гравці, раби та боси
Увімкніть світло, якщо хочете щось побачити
Ти легко забруднюєшся, граючи в багнюці
Якщо ви хочете більше, ви повинні заплатити
для вас все закінчено
Говорив