Переклад тексту пісні Fool's Paradise - Don McLean

Fool's Paradise - Don McLean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fool's Paradise, виконавця - Don McLean.
Дата випуску: 30.09.1973
Мова пісні: Англійська

Fool's Paradise

(оригінал)
You took me up to heaven
Oh, when you took me in your arms
I was dazzled by your beauty
Blinded by your charms
I was lost in a fool’s paradise
Good and lost in a fool’s paradise
Well, when you told me that you loved me
And I gave my heart to you
Oh, well, I wondered
If there could be any truth in love so new
I was lost in a fool’s paradise
Good and lost in a fool’s paradise
The whole world was my kingdom
And your love, the gem in my crown
But when I saw you glance at a new romance
You know my love came tumbling down
Oh well, you treat me a kinda coolish
And you never let me know
That you think I’m being foolish
Because I love you so
I’ll still get lost in a fool’s paradise
Good and lost in a fool’s paradise
Well, the whole world was my kingdom
And your love, the gem in my crown
But when I saw you glance at a new romance
You know my love came tumbling down
Oh, you know you treat me a kinda coolish
And you never let me know
Oh, that you think I’m being foolish
Because I love you so
I’ll still get lost in a fool’s paradise
Lost with you in a fool’s paradise
Yes, I’ll still get lost in a fool’s paradise
So doggone lost in a fool’s paradise
(переклад)
Ти підняв мене на небо
О, коли ти взяв мене на руки
Я був вражений твоєю красою
Осліплений твоєю чарівністю
Я загубився у раю для дурнів
Добрий і загублений у раю для дурнів
Ну, коли ти сказав мені , що любиш мене
І я віддав тобі своє серце
Ну, я задумався
Якби в такому новому коханні була якась правда
Я загубився у раю для дурнів
Добрий і загублений у раю для дурнів
Весь світ був моїм королівством
І твоя любов, перлина в моїй короні
Але коли я побачила, що ти подивився на новий роман
Ви знаєте, моя любов впала
Ну, ви ставитеся до мене як прохолодно
І ти ніколи не дав мені знати
Що ти думаєш, що я дурний
Тому що я так люблю тебе
Я все одно заблукаю в раю для дурнів
Добрий і загублений у раю для дурнів
Ну, увесь світ був моїм королівством
І твоя любов, перлина в моїй короні
Але коли я побачила, що ти подивився на новий роман
Ви знаєте, моя любов впала
О, ти знаєш, що ставишся зі мною дещо прохолодно
І ти ніколи не дав мені знати
О, як ти думаєш, що я дурний
Тому що я так люблю тебе
Я все одно заблукаю в раю для дурнів
Загублений з тобою в раю для дурнів
Так, я все одно заблукаю в раю для дурнів
Так доггон загубився у раю для дурнів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
American Pie 1999
Vincent 1999
And I Love You So 1999
Empty Chairs 1999
Vincent (Starry, Starry Night) 2005
Crying 1991
Till Tomorrow 2002
Crossroads 1999
Winterwood 1999
Babylon 1991
The Grave 1999
Dreidel 1999
Everyday 1999
Birthday Song 1999
Sister Fatima 1999
If We Try 1999
Everybody Loves Me, Baby 2002
La La Love You 1999
Wonderful Baby 1999
Since I Don't Have You 1991

Тексти пісень виконавця: Don McLean