Переклад тексту пісні Sitting On Top Of The World - Don McLean

Sitting On Top Of The World (оригінал)

It was in the spring, one sunny day
My sweetheart left me, Lord, she went away
And now she’s gone and I don’t worry
For I’m sitting on top of the world
Mississippi river is deep and wide
My sweetheart’s living on the other side
Now she’s gone and I don’t worry
For I’m sitting on top of the world
You don’t like my peaches, don’t you shake my tree
Get out of my orchard, let my peaches be
Now she’s gone and I don’t worry
For I’m sitting on top of the world
Now she’s gone and I don’t worry
For I’m sitting on top of the world

Sitting On Top Of The World (переклад)

Це було навесні, одного сонячного дня
Моя кохана покинула мене, Господи, вона пішла
А тепер її немає, і я не хвилююся
Бо я сиджу на вершині світу
Річка Міссісіпі глибока й широка
Мій коханий живе по той бік
Тепер її немає, і я не хвилююся
Бо я сиджу на вершині світу
Вам не подобаються мої персики, не трясіть моє дерево
Іди з мого саду, нехай будуть мої персики
Тепер її немає, і я не хвилююся
Бо я сиджу на вершині світу
Тепер її немає, і я не хвилююся
Бо я сиджу на вершині світу