Переклад тексту пісні Hold Your Head High - Jackie DeShannon

Hold Your Head High (оригінал)

Don’t cry little girl
'Cause he don’t walk with you now
And he don’t talk with you now
Well, you got to take it somehow
Now don’t cry, little girl
'Cause he’s not with you today
You know you can’t run away
He’s gonna need you someday
So hold your head high
When he passes you by
You know he’s your guy
So hold your head hi-high
Come on and smile, little girl
You’ve got to put on a show
And don’t let anyone know
Just how he’s hurtin' you so
Come on hold your head high
When he passes you by
You know he’s your guy
So hold your head up hi-high
Oh-oh-oh, hold your head high
When he passes you by
Girl, you know he’s your guy
Come on, come on
Hold your head, hold your head high
Hold your head high
When he passes you by
You know he’s your guy

Hold Your Head High (переклад)

Не плач дівчинко
Тому що він не ходить з тобою зараз
І він не розмовляє з вами зараз
Ну, ви повинні якось це прийняти
А тепер не плач, дівчинко
Тому що його сьогодні не з тобою
Ви знаєте, що втекти не можна
Ти йому колись знадобишся
Тому тримайте голову високо
Коли він проходить повз вас
Ти знаєш, що він твій хлопець
Тому тримайте голову високо
Давай і посміхайся, дівчинко
Ви повинні влаштувати шоу
І нікому не давайте знати
Як же він тобі так боляче
Давайте підніміть голову високо
Коли він проходить повз вас
Ти знаєш, що він твій хлопець
Тому підніміть голову високо високо
О-о-о, тримай голову високо
Коли він проходить повз вас
Дівчино, ти знаєш, що він твій хлопець
Давай, давай
Тримай голову, тримай голову високо
Підніміть голову високо
Коли він проходить повз вас
Ти знаєш, що він твій хлопець