Переклад тексту пісні Bowling Song (almighty malachi, professional bowling god) (almighty malachi, professional bowling god) - Stephen Lynch

Bowling Song (almighty malachi, professional bowling god) (almighty malachi, professional bowling god) (оригінал)

You watch me on your TV.
Say that my job is easy.
Say I am not athletic.
You think my sport’s pathetic.
But you can’t judge me 'till you’ve walked a mile in my bowling shoes.
So I don’t get all the ladies.
Got a mullet from the 80's
I am known throughout the valleys.
As the prophet of alleys.
And as I roll the ball I cry, «Let me bowl or let me die!»
I’m almighty Malakai, the bowling god.
The smell of rosin gets my high.
Kiss those fuckin' pins goodbye!
I’m almighty Malakai, the bowling… the bowling… god.
Got a ball that’s smooth and all black.
I keep it in my favorite ball-sac.
I get a feeling in my soul.
As I finger every hole.
And as I roll the ball I cry, «Let me bowl or let me die!»
I’m almighty Malakai, the bowling god.
The smell of rosin gets my high.
Kiss those motherfuckin' pins goodbye!
I’m almighty Malakai, the bowling… the bowling…
Not a single men will try, to beat almighty Malakai.
All that challenge me are slain.
Come on, fuckers pick a lane.
Marshall Home and Gary Dickens, get in line for your ass kickins'.
John Patracky and Norton Duke, you’re so lame it makes me puke.
Who amongst the pro-bowl sector.
Dares to don his wrist protector.
Not that pussy Nelson Burton, tells me that his wrist is hurtin'.
Hey Mark Walfey, Earl the Pearl, are ya' scared to give the ball a hurl?
How bout' Dickey Webber and his son Pete?
I’ll turn the motha fuckas to cream
of wheat!
And as I roll the ball I cry, «Let me bowl or let me die!»
I’m almighty Malakai, the bowling god.
The smell of rosin gets my high.
Kiss those fuckin' pins goodbye!
I’m almighty Malakai, the bowling… bowlin… ohhhhh!
The bowling god!

(переклад)

Ти дивишся на мене по телевізору.
Скажіть, що моя робота легка.
Скажіть, що я не спортивний.
Ви вважаєте, що мій вид спорту жалюгідний.
Але ти не можеш судити мене, поки не пройдеш милю в моїх черевиках для боулінгу.
Тому я не розумію всіх жінок.
Отримав кефаль 80-х
Мене знають на всі долини.
Як пророк завулків.
І коли я кочу м’яч, я кричу: «Дозвольте мені кинути чашу або дати мені померти!»
Я всемогутній Малакай, бог боулінгу.
Запах каніфолі викликає у мене кайф.
Поцілуйте ці кляті шпильки на прощання!
Я всемогутній Малакай, боулінг... боулінг... бог.
У мене м’яч гладкий і чорний.
Я тримаю у мому улюбленому мішку.
Я отримую відчуття в душі.
Як я пальцем кожну дірку.
І коли я кочу м’яч, я кричу: «Дозвольте мені кинути чашу або дати мені померти!»
Я всемогутній Малакай, бог боулінгу.
Запах каніфолі викликає у мене кайф.
Поцілуй ці бісані шпильки на прощання!
Я всемогутній Малакай, боулінг... боулінг...
Жоден чоловік не спробує перемогти всемогутнього Малакая.
Усі, хто кидає мені виклик, вбиті.
Давай, придурки вибирають доріжку.
Маршалл Хоум і Ґері Діккенс, станьте в чергу, щоб набридати свою дупу.
Джон Патракі та Нортон Дюк, ви такі кульгаві, що у мене блювота.
Хто з сектору про-чау.
Сміє надягати захисну плівку на зап’ястя.
Не те, що кицька Нельсон Бертон каже мені, що його зап’ястя болить.
Привіт, Марк Уолфі, граф Перл, ти боїшся кидати м’яч?
А як щодо Дікі Веббера та його сина Піта?
Я перетворю мота fuckas на вершки
пшениці!
І коли я кочу м’яч, я кричу: «Дозвольте мені кинути чашу або дати мені померти!»
Я всемогутній Малакай, бог боулінгу.
Запах каніфолі викликає у мене кайф.
Поцілуйте ці кляті шпильки на прощання!
Я всемогутній Малакай, боулінг... боулін... ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо, я всемогутній Малакай, боулінг... чаша!
Бог боулінгу!