Переклад тексту пісні People in the Front Row - Melanie

People in the Front Row (оригінал)

I was outta love,
And out of heart
I couldn’t quite stop
Something that I didn’t start
Yeah yeah, the critics said no,
I didn’t know how
It came, so I couldn’t go,
Oh oh how …
I was read on the bill
Of a second rate show
The audience asked me why but
I didn’t know, oh oh My predicament grew,
But now I got friends
And I think that
My friends are you,
Yeah oh oh how …
You know I looked around
At the faces I’d know
I fell in love with
The people in the front row
Oh oh how …
My predicament grew,
Now I got friends
And I think that my friends
Are you, yeah…
Oh oh how …
You can put me here
And I’m all yours,
Not for the money
And it’s not for the applause,
No oh no no no
'cause after is nothing
It’s doing the song
I don’t have to hear a thing
To know I’ve been grooved on These chords that I’m using
Are usually sad
I had to use them,
They’re the best chords that I have,
Ha ha …
Oh yeah, this progression is usually sad
But it felt my sorrow and I wanted
It to feel me glad,
Ha ha …

People in the Front Row (переклад)

Я був позалюблений,
І від душі
Я не міг зупинитися
Те, що я не почав
Так, так, критики сказали ні,
Я не знав як
Він прийшов, тому я не міг піти,
Ой як…
Мене прочитали на рахунку
Другокласне шоу
Глядачі запитали мене, чому, але
Я не знав, о о моє скрутне становище зростало,
Але тепер у мене є друзі
І я так думаю
Мої друзі - це ви,
Так, о о як…
Ви знаєте, я роззирнувся
На обличчях, які я б знав
Я закохався у
Люди в першому ряду
Ой як…
Моє скрутне становище зростало,
Тепер у мене є друзі
І я вважаю, що мої друзі
Ви, так…
Ой як…
Ви можете помістити мене сюди
І я весь твій,
Не за гроші
І це не для оплесків,
Ні о ні ні ні
тому що після нічого
Воно виконує пісню
Я не обов’язково нічого чути
Щоб знати, що я був задоволений ціми акордами, які я використовую
Зазвичай сумні
Мені довелося їх використати,
Це найкращі акорди, які в мене є,
Ха ха…
О, так, цей прогрес зазвичай сумний
Але це відчуло мою скорботу, і я бажав
Мені було приємно,
Ха ха…