Переклад тексту пісні Class of 2017 Mash-Up: My Wish / I Hope You Dance / The Climb / I Lived - Anthem Lights

Class of 2017 Mash-Up: My Wish / I Hope You Dance / The Climb / I Lived (оригінал)

I hope that the days come easy and the moments pass slow
And each road leads you where you want to go
And if you’re faced with a choice and you have to choose
Hope you choose the one that means the most to you
I hope you still feel small when you stand beside the ocean
Whenever one door closes I hope one more opens
Promise me that you’ll give faith a fighting chance
And if it’s cold outside show the world the warmth of your smile
But more than anything
More than anything
I hope you dance
I hope you dance
I can almost see it, that dream I’m dreaming
But there’s a voice inside my head saying «You'll never reach it»
But I, I gotta keep tryin'
Gotta keep my head held high
My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to
Your dreams stay big, your worries stay small
You never need to carry more than you can hold
And while you’re out there getting where you’re getting to
I hope you know somebody loves you and wants the same things too
Yeah, this is my wish
Hope when you take that jump you don’t feel the fall
Hope when the water rises, you built a wall
I hope when the crowd screams out, it’s screaming your name
Hope if everybody runs, you stay
There’s always gonna be another mountain
I’m always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I’m gonna have to lose
Ain’t about how fast I get there
Ain’t about what’s waitin' on the other side
It’s the climb
I… I did it all
I hope you dance (My wish for you)
I hope you dance (It's the climb)
I hope you dance (And I…)
I hope you dance
Yeah, this is my wish

Class of 2017 Mash-Up: My Wish / I Hope You Dance / The Climb / I Lived (переклад)

Я сподіваюся, що дні приходять легко, а моменти минають повільно
І кожна дорога веде вас туди, куди ви хочете
І якщо ви стоїте перед вибором, і ви повинні вибирати
Сподіваюся, ви виберете те, що означає для вас найбільше
Сподіваюся, ви все ще відчуваєте себе малим, коли стоїте біля океану
Щоразу, коли зачиняються одні двері, я сподіваюся, що відчиняться ще одна
Пообіцяй мені, що даси вірі шанс на боротьбу
А якщо на вулиці холодно, покажіть світові тепло своєї посмішки
Але більше за все
Понад усе
Сподіваюся, ви танцюєте
Сподіваюся, ви танцюєте
Я майже бачу це, той сон, який мені сниться
Але в моїй голові є голос, який каже: «Ти ніколи не досягнеш цього»
Але я, я мушу продовжувати намагатися
Я маю високо підняти голову
Моє бажання для вас — щоб це життя стало всім, чого ви хочете
Ваші мрії залишаються великими, ваші турботи залишаються малими
Вам ніколи не потрібно носити більше, ніж ви можете втримати
І поки ви там, дістаєтеся туди, куди потрапите
Сподіваюся, ви знаєте, що вас хтось любить і теж хоче того ж
Так, це моє бажання
Сподіваюся, коли ви стрибнете, ви не відчуєте падіння
Сподіваюся, коли підніметься вода, ви побудували стіну
Сподіваюся, коли натовп кричить, він кричить твоє ім’я
Сподіваюся, якщо всі біжать, ви залишитеся
Завжди буде інша гора
Я завжди хочу змусити його рухатися
Це завжди буде важка битва
Іноді мені доведеться програвати
Справа не в тому, як швидко я добираюся
Мова йде не про те, що чекає на іншій стороні
Це підйом
Я… я зробив все це
Сподіваюся, ти танцюєш (моє бажання для тебе)
Сподіваюся, ти танцюєш (це підйом)
Сподіваюся, ти танцюєш (а я…)
Сподіваюся, ви танцюєте
Так, це моє бажання