Переклад тексту пісні I Changed My Name - Sugarcult

I Changed My Name (оригінал)

I couldn’t sleep last night
My ears were ringing in my head
Best friends with the boogie man
I may be better off here dead
Running on empty once again
Too tired for tears I dread
Sink deep into those magic dreams
While I blast off in my bed
And you know I played it all in here
Where everyone hides their darkest shades of fears
And I threw my whole night down the drain
You know cause everyone says that i’m not the same
Since I changed my name
Three hours later and i’m staring at the ceiling still
Xanax does nothing more but calm the sleeping thrill
Turning the pillows round and round to find the cold spot for my head
Ah, bless my only friend
And you know I played it all in here
Where everyone hides their darkest shades of fears
And I threw my whole night down the drain
You know cause everyone says that i’m not the same
And everyone turns tricks for fickle fame
I feel my body’s lost control
My knees get weak as I drift away
And it gets darker, darker
Dreaming’s where I am And you know I played it all in here
Where everyone hides their darkest shades of fears
And I threw my whole night down the drain
And you know I played it all in here
Where everyone hides their darkest shades of fears
And I threw my whole night down the drain
You know cause everyone says that i’m not the same
Since I changed my name

(переклад)

Я не міг заснути минулої ночі
У моїй голові дзвеніло у вухах
Найкращі друзі з бугі
Мені, можливо, краще бути тут мертвим
Знову працює порожній
Надто втомлений, щоб сліз, яких я боюся
Пориньте глибоко в ці чарівні мрії
Поки я вилітаю у своєму ліжку
І ви знаєте, що я всю грав тут
Де кожен приховує свої найтемніші відтінки страхів
І я викинув усю ніч у каналізацію
Ти знаєш, бо всі кажуть, що я не такий
Оскільки я змінив ім’я
Через три години я все ще дивлюсь у стелю
Ксанакс не робить нічого іншого, крім як заспокоює відчуття сну
Обертаю подушки, щоб знайти холодне місце для голови
О, благослови мого єдиного друга
І ви знаєте, що я всю грав тут
Де кожен приховує свої найтемніші відтінки страхів
І я викинув усю ніч у каналізацію
Ти знаєш, бо всі кажуть, що я не такий
І всі крутять трюки заради непостійної слави
Я відчуваю, що моє тіло втратило контроль
Мої коліна слабшають, коли я віддаляюся
І стає все темніше, темніше
Dreaming — це те місце, де я і ви знаєте, що я грав у все тут
Де кожен приховує свої найтемніші відтінки страхів
І я викинув усю ніч у каналізацію
І ви знаєте, що я всю грав тут
Де кожен приховує свої найтемніші відтінки страхів
І я викинув усю ніч у каналізацію
Ти знаєш, бо всі кажуть, що я не такий
Оскільки я змінив ім’я