Переклад тексту пісні Los Angeles - Sugarcult

Los Angeles (оригінал)

I want a girl, girl that won’t talk back
And a job, job that gives me slack
And a car, car that won’t break down
In the heat of Los Angeles
I want to go, go without a map
Far away, away, I won’t get trapped
By the sound, a town, the sun beats down
In the heat of Los Angeles
One more holiday
I will not celebrate
I’m almost desperate
Cause I’m down, I’m down, I’m so beat down
This city’s killing me
I want, I want, I want everything
This city’s killing me
In the heat of Los Angeles
I want a love, love that won’t hit back
Want sex, sex without a catch
Want a face, to trust, to feel, to lust
In the heat of Los Angeles
Want to fuck, fuck, fuck this up
Gonna feel, feel, feel you up
Had enough, enough
Enough’s enough
In the heat of Los Angeles
This city’s killing me
I want, I want, I want everything
This city’s killing me
In the heat of Los Angeles
What has become of me?
I want, I want, I want everything
This city’s killing me
(I want everything)
Come on, come on
It’s alive and breathing
Come on, come on
Come alive today
Come on, come on
It’s a heartless beating
The sun is burning down Los Angeles
Los Angeles
Los Angeles
I want a girl, girl that won’t talk back
And a job, job that gives me slack
And a car, car that won’t break down
In the heat of Los Angeles
Come on, come on
It’s alive and breathing
Come on, come on
Come alive today
Come on, come on
It’s a heartless beating
The sun is burning down
(This city’s killing me)
Come on, come on
It’s alive and breathing
Come on, come on
Come alive today
(This city’s killing me)
Come on, come on
It’s a heartless beating
The sun is burning down Los Angeles (one more holiday)
The sun is burning down Los Angeles (I will not celebrate)
The sun is burning down Los Angeles (one more holiday)
The sun is burning down Los Angeles (I will not celebrate)

(переклад)

Я хочу дівчину, дівчину, яка не відповість
І робота, робота, яка дає мені вільність
І автомобіль, автомобіль, який не зламається
У спеку Лос-Анджелеса
Я хочу поїхати, піти без карти
Далеко, далеко, я не потраплю в пастку
За звуком, місто, сонце заходить
У спеку Лос-Анджелеса
Ще одне свято
Я не буду святкувати
Я майже у розпачі
Тому що я пригнічений, я внизу, я так збитий
Це місто мене вбиває
Я хочу, я хочу, я хочу все
Це місто мене вбиває
У спеку Лос-Анджелеса
Я бажаю кохання, кохання, яке не відповість
Хочеться сексу, секс без улову
Бажаю обличчя, довіряти, відчувати, бажати
У спеку Лос-Анджелеса
Хочеться трахати, трахати, трахати це
Буду відчувати, відчувати, відчувати тебе
Досить, досить
Досить
У спеку Лос-Анджелеса
Це місто мене вбиває
Я хочу, я хочу, я хочу все
Це місто мене вбиває
У спеку Лос-Анджелеса
Що сталося зі мною?
Я хочу, я хочу, я хочу все
Це місто мене вбиває
(Я хочу все)
Давай, давай
Воно живе і дихає
Давай, давай
Оживи сьогодні
Давай, давай
Це бездушний удар
Сонце припікає в Лос-Анджелесі
Лос-Анджелес
Лос-Анджелес
Я хочу дівчину, дівчину, яка не відповість
І робота, робота, яка дає мені вільність
І автомобіль, автомобіль, який не зламається
У спеку Лос-Анджелеса
Давай, давай
Воно живе і дихає
Давай, давай
Оживи сьогодні
Давай, давай
Це бездушний удар
Сонце припікає
(Це місто вбиває мене)
Давай, давай
Воно живе і дихає
Давай, давай
Оживи сьогодні
(Це місто вбиває мене)
Давай, давай
Це бездушний удар
Сонце припікає Лос-Анджелес (ще одне свято)
Сонце припікає Лос-Анджелес (я не буду святкувати)
Сонце припікає Лос-Анджелес (ще одне свято)
Сонце припікає Лос-Анджелес (я не буду святкувати)