Переклад тексту пісні Over - Sugarcult

Over (оригінал)

Everybody’s watching you
Breathing in your every move
Look around when the world is empty
Look around if you’re guilty
Everybody’s after you
I wait in line to touch you
Look around if you ever miss me Look because it kills me It’s over
There’s nothing you can do There’s nothing you can say
To keep me here
It’s over
You say we’re just friends
Well play and pretend to keep me here
Every night I lay in bed
I think about the things you said
Look around, I’m the one, your only
Look around it still kills me It’s over, To keep me here
Doesn’t anyone care?
Everybody’s watching you and counting down your every move
Look around when your heartbeat’s empty
Look around if it’s guilty
It’s over
You say we’re just friends
Well play and pretend to keep me here
It’s over
There’s nothing you can do There’s nothing you can say
To keep me here
It’s over
You say we’re just friends
It’s almost the end
I’m outta here
It’s over
I’m outta here

(переклад)

Всі спостерігають за тобою
Вдихаючи у кожен свій рух
Подивіться навколо, коли світ порожній
Озирніться, якщо ви винні
Всі за тобою
Я чекаю в черзі, щоб доторкнутися до вас
Подивіться навколо, якщо ви колись сумували за мною. Подивіться, бо це вбиває мене
Ви нічого не можете зробити Не можете нічого сказати
Щоб тримати мене тут
Це кінець
Ви кажете, що ми просто друзі
Ну грай і прикидайся, що тримаєш мене тут
Щовечора я лежав у ліжку
Я думаю про те, що ви сказали
Озирнись, я один, твій єдиний
Озирніться навколо, це все ще вбиває мене
Невже нікому байдуже?
Усі спостерігають за вами і відраховують кожен ваш рух
Озирніться навколо, коли серцебиття порожнє
Подивіться довкола, чи винен
Це кінець
Ви кажете, що ми просто друзі
Ну грай і прикидайся, що тримаєш мене тут
Це кінець
Ви нічого не можете зробити Не можете нічого сказати
Щоб тримати мене тут
Це кінець
Ви кажете, що ми просто друзі
Це майже кінець
я геть звідси
Це кінець
я геть звідси