Переклад тексту пісні Bouncing Off The Walls - Sugarcult

Bouncing Off The Walls (оригінал)

I threw away my reputation
One more song for the radio station
I’m bouncing off the walls again (whoa oh)
I’m looking like a fool again (whoa oh)
Waking up on the bathroom floor
Pull myself back together just to fall once more
And my heart’s beating out of my chest
And this town is still making me sick
And every penny from my last paycheck
I’ve blown it on you
I’m bouncing off the walls again (whoa oh)
And I’m looking like a fool again (whoa oh)
So go ahead and take a picture
And hang it up so you can tear me down
I don’t care
Cause I’m still here
And I’ve got nothing left to lose
With all the years I wasted on you
Momma and Daddy’s got the best cocaine
Ritalin’s never gonna feel the same
Twenty-four hours on an empty brain
I got my finger on the trigger and your in my way
I’m bouncing off the walls again (whoa oh)
And I’m looking like a fool again (whoa oh)
I threw away my reputation
One more song for the radio station
I’m bouncing off the walls again
And I’m looking like a fool again
I’m bouncing off the walls again
And I’m looking like a fool again
I’m bouncing off the walls again

Bouncing Off The Walls (переклад)

Я відкинув свою репутацію
Ще одна пісня для радіостанції
Я знову відскакую від стін (оооо)
Я знову виглядаю як дурень (оооо)
Прокидаюся на підлозі ванної кімнати
Зібратися, щоб знову впасти
І моє серце б’ється з грудей
І це місто досі змушує мене нудити
І кожен пенні з моєї останньої зарплати
Я накинувся на вас
Я знову відскакую від стін (оооо)
І я знову виглядаю як дурень (о-о-о)
Тож сфотографуйтеся
І повісьте його, щоб ви могли розірвати мене
Мені байдуже
Бо я все ще тут
І мені вже нічого втрачати
З усіма роками, які я витратив на тебе
У мами і тата найкращий кокаїн
Ріталін ніколи не буде відчувати те саме
Двадцять чотири години на порожньому мозку
Я натиснув пальець на спусковий гачок, а ви на мому дорозі
Я знову відскакую від стін (оооо)
І я знову виглядаю як дурень (о-о-о)
Я відкинув свою репутацію
Ще одна пісня для радіостанції
Я знову відскакую від стін
І я знову виглядаю як дурень
Я знову відскакую від стін
І я знову виглядаю як дурень
Я знову відскакую від стін