Переклад тексту пісні Out of Phase - Sugarcult

Out of Phase (оригінал)

I’m out of range and you’re all radio
I want my entertainment
I’m out of phase and you’re all stereo
I want my entertainment loud right now
You should’ve known the difference
I’m out of range and you’re all radio
I want communication
Break
There’s so much useless noise that I can’t take
There’s so much useless noise I can’t break through
I’m out of range but not invisible
Don’t want my entertainment
Vacant like an empty statement
I wanna burn this station down right now
You should’ve kept your distance
I’m out of phase and you’re all stereo
I want communication
Break
There’s so much useless noise that I can’t take
The sounds are getting louder every day
There’s so much useless noise
That I can’t take
I’m out of phase
We walk alone like broken lovers
Behind the bars and the discotechs
Love is a product and sex is the currency
We’re all cheaters if we can’t win
Blood, liquor and the holy bible paint a picture of a
Kinder gentler world
An art that seems to have no ending
One that leaves us standing at the gates with broken wings
While our heart scan reports:
Access denied, access denied
(We have arrived)
Break
There’s so much useless noise that I can’t take
The sounds are getting louder everyday
There’s so much useless noise that I can’t take
I’m tortured by the airwaves, I feel
Vacant like an empty statement
You and I cannot escape this
Vacant like an empty statement
You and I cannot escape this

(переклад)

Я поза зоною дії, а ви всі радіо
Я хочу розваг
Я вийшов із фази, а ти весь у стерео
Я хочу, щоб мої розваги були гучними прямо зараз
Ви повинні були знати різницю
Я поза зоною дії, а ви всі радіо
Я хочу спілкування
Перерву
Так багато марного шуму, який я не можу витримати
Так багато марного шуму, що я не можу прорватися
Я поза зоною дії, але не невидимий
Не хочу моїх розваг
Вакантний, як порожній звіт
Я хочу спалити цю станцію прямо зараз
Ви повинні були тримати дистанцію
Я вийшов із фази, а ти весь у стерео
Я хочу спілкування
Перерву
Так багато марного шуму, який я не можу витримати
Звуки стають голоснішими з кожним днем
Так багато марного шуму
що я не можу прийняти
Я вийшов із фази
Ми ходимо поодинці, як розбиті коханці
За ґратами та дискотеками
Любов — продукт, а секс — валюта
Ми всі шахраї, якщо не можемо перемогти
Кров, лікер і свята Біблія малюють зображення а
Добрий ніжніший світ
Мистецтво, яке, здається, не має кінця
Той, що залишає нас стояти біля воріт із зламаними крилами
Поки наше сканування серця повідомляє:
Доступ заборонено, доступ заборонено
(Ми прибули)
Перерву
Так багато марного шуму, який я не можу витримати
Звуки стають голоснішими з кожним днем
Так багато марного шуму, який я не можу витримати
Мене катують ефіри, я відчуваю
Вакантний, як порожній звіт
Ви і я не можемо уникнути цього
Вакантний, як порожній звіт
Ви і я не можемо уникнути цього