Переклад тексту пісні Do It Alone - Sugarcult

Do It Alone (оригінал)

Hello
Can I say that there’s something wrong with this place?
I got time just to waste if you would be my new escape
So then I say «can't find a lover»
Well there’s no other way of pulling me under
Cause it’s gotta be fate if we’re under the covers
It’s all gonna be a-ok, a-ok
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I don’t want to do it, do it, do this all alone
We can dance in your bedroom with no romance
I got time just to waste if you would be my new escape
So then you say «won't be another»
But you give it away cause you want to discover
That it’s gotta be fate if we’re under the covers
It’s all gonna be a-ok, a-ok
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I don’t want to do it alone
Tell you what
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I don’t want to do it, do it, do this all
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I don’t want to do it alone
I’m beggin' you
I’m beggin' you
I’m beggin' you
I’m beggin' you
I don’t want to do it alone
I’m beggin you
I don’t want to do it alone
Tell you what
I don’t want to do it alone
I’m beggin you
I don’t want to do it, do it, do this all alone
Can I say that there’s something wrong with this place?
I got time just to waste if you would be my new escape
So then I say «can't find a lover»
Well there’s another way of pulling me under
Cause it’s gotta be fate if we’re under the covers
It’s all gonna be a-ok
It’s all gonna be a-ok, a-ok
I don’t want to do it alone

(переклад)

Привіт
Чи можу я сказати, що з цим місцем щось не так?
У мене є час, щоб просто марнувати, якщо ви станете моїм новим втечею
Тож тоді кажу «не можу знайти коханого»
Немає іншого способу затягнути мене під себе
Бо це має бути доля, якщо ми перебуваємо під ковдрою
Все буде добре, добре
Я не хочу робити це сам
я вас прошу
Я не хочу це робити, роби це, роби це все сам
Ми можемо танцювати у вашій спальні без романтики
У мене є час, щоб просто марнувати, якщо ви станете моїм новим втечею
Тож тоді ви кажете «не буде іншим»
Але ви віддаєте це, тому що хочете відкрити
Що це має бути доля, якщо ми перебуваємо під ковдрою
Все буде добре, добре
Я не хочу робити це сам
я вас прошу
Я не хочу робити це сам
Скажу вам, що
Я не хочу робити це сам
я вас прошу
Я не хочу це робити, робіть це робіть все це
Я не хочу робити це сам
я вас прошу
Я не хочу робити це сам
я вас прошу
я вас прошу
я вас прошу
я вас прошу
Я не хочу робити це сам
я вас прошу
Я не хочу робити це сам
Скажу вам, що
Я не хочу робити це сам
я вас прошу
Я не хочу це робити, роби це, роби це все сам
Чи можу я сказати, що з цим місцем щось не так?
У мене є час, щоб просто марнувати, якщо ви станете моїм новим втечею
Тож тоді кажу «не можу знайти коханого»
Що ж, є інший спосіб затягнути мене під себе
Бо це має бути доля, якщо ми перебуваємо під ковдрою
Все буде добре
Все буде добре, добре
Я не хочу робити це сам