Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tous les passants , виконавця - Barbara. Пісня з альбому Barbara, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Astorg
Мова пісні: Французька
Tous les passants(оригінал) |
| Tous les passants s’en sont allés |
| Plus rapides que la mémoire |
| Ecrire un petit bout d’histoire |
| Les uns debout, d’autres couchés |
| Certains sont entrés dans l’histoire |
| Sans avoir eu le temps d’y croire |
| Pas même le temps d’y songer |
| Tous les passants s’en sont allés |
| Jean de Flandre et Jean de Navarre |
| Qui voulaient la mer à boire |
| La mer, je crois, les a gardés |
| Le petit John des Amériques |
| Devenu John le magnifique |
| La gloire ne l’a pas épargné |
| Tous les passants s’en sont allés |
| Ceux qui buvaient à la fontaine |
| Ont maintenant leur cave pleine |
| De vins aux noms ensoleillés |
| Ceux qui voulaient gagner des guerres |
| La guerre a du les décimer |
| Tous les passants s’en sont allés |
| Mais toi, plus têtue que la pierre |
| Tu n’as pas quitté la rivière |
| Ni la colline aux fleurs de Mai |
| Tu gardes le feu et la table |
| La rose et le sirop d'érable |
| Comme au temps des très lourds secrets |
| Tous les passants s’en sont allés |
| Au lieu de leurs vingt ans superbes |
| Sur lesquels a repoussé l’herbe |
| Je ne sais s’ils s’arrêteraient |
| Moi, je vois couler l’eau profonde |
| Sans m’y pencher une seconde |
| J’ai peur d’y voir ce que j'étais |
| Tous les passants s’en sont allés |
| Jean de Flandre, Jean de Navarre |
| Le petit John des Amériques |
| Tous les passants s’en sont allés… |
| (переклад) |
| Усі перехожі розійшлися |
| Швидше за пам'ять |
| Напишіть невеликий шматочок історії |
| Одні стоять, інші лежать |
| Деякі з них увійшли в історію |
| Не встигнувши в це повірити |
| Навіть не час думати про це |
| Усі перехожі розійшлися |
| Іоанна Фландрського та Іоанна Наваррського |
| Хто хотів, щоб море пило |
| Море, я вірю, їх тримало |
| Маленький Джон з Америки |
| Став Іваном Пишним |
| Слава не пощадила його |
| Усі перехожі розійшлися |
| Ті, що пили біля фонтану |
| Тепер їхній льох повний |
| Вина з сонячними назвами |
| Ті, хто хотів вигравати війни |
| Війна, мабуть, знищила їх |
| Усі перехожі розійшлися |
| Але ти, упертий від каменя |
| Ви не покинули річку |
| Ані Мейфлауер-Хілл |
| Ти тримаєш вогонь і стіл |
| Трояндовий і кленовий сироп |
| Як у часи дуже важких таємниць |
| Усі перехожі розійшлися |
| Замість їхніх чудових двадцяти років |
| На якому виросла трава |
| Я не знаю, чи зупинилися б |
| Я бачу глибоку воду |
| Не замислюючись ні на секунду |
| Я боюся побачити, ким я був |
| Усі перехожі розійшлися |
| Іоанн Фландрський, Іоанн Наваррський |
| Маленький Джон з Америки |
| Усі перехожі розійшлися... |