Переклад тексту пісні A Star Is Born Medley: Shallow / Always Remember Us This Way - Anthem Lights

A Star Is Born Medley: Shallow / Always Remember Us This Way (оригінал)

Tell me somethin' girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you’re searchin' for?
I’m falling
That Arizona sky burning in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn’t find
So when I’m all choked up
And I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
And I’m off the deep end, watch as I dive in
And I’ll never meet the ground
Crash through the surface, where they can’t hurt us
We’re far from the shallow now
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way
In the sha-ha-sha-ha-low
In the sha-ha-sha-la-la-la-low
In the sha-ha-sha-ha-low
We’re far from the shallow now
When you look at me
And the whole world fades
I’ll always remember us this way
We’re far from the shallow now

(переклад)

Скажи мені щось, дівчино
Чи щасливі ви в цьому сучасному світі?
Або вам потрібно більше?
Чи є щось ще, що ви шукаєте?
я падаю
Це небо Арізони горить у твоїх очах
Ти дивишся на мене і, дитинко, я хочу загорітися
Він похований у моїй душі, як каліфорнійське золото
Ти знайшов у мені світло, якого я не міг знайти
Тож коли я весь задихаюся
І я не можу знайти слів
Щоразу ми прощаємося
Дитина, боляче
І я заглибився, дивіться, як занурююсь усередину
І я ніколи не зустріну землю
Пробивайтеся крізь поверхню, де вони не можуть зашкодити нам
Зараз ми далекі від мілководдя
Коли сонце сідає
І гурт не гратиме
Я завжди буду пам’ятати нас такими
У ша-ха-ша-ха-лоу
У ша-ха-ша-ла-ла-ла-лоу
У ша-ха-ша-ха-лоу
Зараз ми далекі від мілководдя
Коли ти дивишся на мене
І весь світ згасає
Я завжди буду пам’ятати нас такими
Зараз ми далекі від мілководдя