Переклад тексту пісні Selfless - Jesse McCartney

Selfless (оригінал)

You do it all, never really ask for much
You make me feel like I am the only one
Got pure intentions, doing it in the name of love ohh
If there’s a problem, you’re the first to always fix it
When people talkin', you’re the one that’s always lisitenin'
There’s never a minute, never a day that went that you’re missing
Oh
See what I’m trynna say is
That I appreciate you
You know how to make my day
Yeah, when the world is heavy Girl, you hold the weight
And you the type to, you don’t stop to never take
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Now go and give yourself a break
Oh, anything you need I’ll take it off on your plate
'Cause you deserve to, you deserve to have your way
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
You work so hard, you should get just what you’re worth
It’s who you are, puttin' everybody first
When things are rough, you’re making the best of what could be the worst
You mean to me, more than I can put in words
When I go left, you meet me right at every turn
You gave your heart, so baby, I’m giving you mine in return
Oh
See what I’m trynna say is
That I’m just so thankful for you
You know how to make my day
Yeah, when the world is heavy Girl, you hold the weight
And you the type to, you don’t stop to never take
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Now go and give yourself a break
Oh, anything you need I’ll take it off on your plate
'Cause you deserve to, you deserve to have your way
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
You’re so selfless, selfless, selfless
Hey, baby, do you see yourself
Do you see yourself
'Cause you’re bad as hell now
Hey, baby, go and treat yourself
Go and treat yourself
'Cause you’re bad as hell now
Hey, baby, do you see yourself
Do you see yourself
'Cause you’re bad as hell now
Hey, baby, go and treat yourself
Go and treat yourself
'Cause you’re bad as hell now
You know how to make my day
Yeah, when the world is heavy Girl, you hold the weight
And you the type to, you don’t stop to never take
(to never take now)
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless
Now go and give yourself a break
Oh, anything you need I’ll take it off on your plate
'Cause you deserve to, you deserve have your way
(You can have it your way)
Girl, you’re so selfless, selfless, selfless

Selfless (переклад)

Ви робите все, ніколи не просите багато
Ви змушуєте мене відчувати, що я єдиний
Маю чисті наміри, роблячи це в ім’я кохання
Якщо виникла проблема, ви завжди перші, хто завжди її виправляє
Коли люди говорять, ти завжди слухаєш
Не було жодної хвилини, жодного дня, щоб ви пропустили
о
Подивіться, що я намагаюся сказати
що я ціную вас
Ви знаєте, як зробити мій день
Так, коли світ важкий, дівчино, ти тримаєш вагу
І ти такий, щоб ніколи не брати
Дівчатка, ти така самовіддана, безкорислива, безкорислива
А тепер йдіть і дайте собі відпочинок
О, все, що вам потрібно, я зніму це на твоєму тарілці
Тому що ви цього заслуговуєте, ви заслуговуєте на те, щоб бути по-своєму
Дівчатка, ти така самовіддана, безкорислива, безкорислива
Ти такий безкорисливий, безкорисливий, безкорисливий
Ти такий безкорисливий, безкорисливий, безкорисливий
Ви так старанно працюєте, що маєте отримувати те, чого вартуєте
Це те, хто ти є, ставиш усіх на перше місце
Коли все складно, ви використовуєте найкраще з того, що може бути гіршим
Ти значиш для мене більше, ніж я можу передати словами
Коли я йду ліворуч, ви зустрічаєте мене на кожному повороті
Ти віддав своє серце, тож, дитино, я віддаю тобі своє
о
Подивіться, що я намагаюся сказати
Що я просто вдячний вам
Ви знаєте, як зробити мій день
Так, коли світ важкий, дівчино, ти тримаєш вагу
І ти такий, щоб ніколи не брати
Дівчатка, ти така самовіддана, безкорислива, безкорислива
А тепер йдіть і дайте собі відпочинок
О, все, що вам потрібно, я зніму це на твоєму тарілці
Тому що ви цього заслуговуєте, ви заслуговуєте на те, щоб бути по-своєму
Дівчатка, ти така самовіддана, безкорислива, безкорислива
Ти такий безкорисливий, безкорисливий, безкорисливий
Ти такий безкорисливий, безкорисливий, безкорисливий
Гей, дитино, ти бачиш себе
Ви бачите себе
Тому що зараз ти поганий
Гей, дитино, іди і побалуйся
Ідіть і побалуйте себе
Тому що зараз ти поганий
Гей, дитино, ти бачиш себе
Ви бачите себе
Тому що зараз ти поганий
Гей, дитино, іди і побалуйся
Ідіть і побалуйте себе
Тому що зараз ти поганий
Ви знаєте, як зробити мій день
Так, коли світ важкий, дівчино, ти тримаєш вагу
І ти такий, щоб ніколи не брати
(ніколи не брати зараз)
Дівчатка, ти така самовіддана, безкорислива, безкорислива
А тепер йдіть і дайте собі відпочинок
О, все, що вам потрібно, я зніму це на твоєму тарілці
Тому що ви заслуговуєте на це, ви заслуговуєте на те, щоб мати свій шлях
(Ви можете зробити це по-своєму)
Дівчатка, ти така самовіддана, безкорислива, безкорислива