Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні El Gordo Triste, виконавця - Roberto Goyeneche. Дата випуску: 21.11.2019
Мова пісні: Іспанська
El Gordo Triste(оригінал) |
| Por su pinta poeta de gorrión con gomina |
| Por su voz que es un gato sobre ocultos platillos |
| Los enigmas del vino le acarician los ojos |
| Y un dolor le perfuma la solapa y los astros |
| Grita el águila taura que se posa en sus dedos |
| Convocando a los hijos en la cresta del sueño: |
| ¡a llorar como el viento, con las lágrimas altas! |
| ¡a cantar como el pueblo, por milonga y por llanto! |
| Del brazo de un arcángel y un malandra |
| Se van con sus anteojos de dos charcos |
| A ver por quién se afligen las glicinas |
| Pichuco de los puentes en silencio |
| Por gracia de morir todas las noches |
| Jamás le viene justa muerte alguna |
| Jamás le quedan flojas las estrellas |
| Pichuco de la misa en los mercados |
| ¿De qué Shakespeare lunfardo se ha escapado este hombre |
| Que un fósforo ha visto la tormenta crecida |
| Que camina derecho por atriles torcidos |
| Que organiza glorietas para perros sin luna? |
| No habrá nunca un porteño tan baqueano del alba |
| Con sus árboles tristes que se caen de parado |
| ¿Quién repite esta raza, esta raza de uno |
| Pero, quién la repite con trabajos y todo? |
| Por una aristocracia arrabalera |
| Tan sólo ha sido flaco con él mismo |
| También el tiempo es gordo, y no parece |
| Pichuco de las manos como patios |
| Y ahora que las aguas van más calmas |
| Y adentro de su fueye cantan pibes |
| Recuerde y sueñe y viva, gordo lindo |
| Amado por nosotros. |
| Por nosotros |
| (переклад) |
| Для свого поета пінта як горобець з гелем для волосся |
| За його голос, що кіт на прихованих цимбалах |
| Загадки вина пестять його очі |
| І біль парфумує його лацкан і зірки |
| Кричить орел-тавра, що сідає на його пальці |
| Скликаючи синів на гребінь сну: |
| плакати, як вітер, зі сльозами! |
| Співати, як люди, на мілонгу і на плач! |
| З руки архангела і шахрая |
| Виходять із келихами з двох калюж |
| Давайте подивимося, про кого сумує гліцинія |
| Пічуко з мостів у тиші |
| За благодать вмирати щоночі |
| До нього ніколи не приходить справедлива смерть |
| Зірки ніколи не бувають вільними |
| Пічуко маси на ринках |
| Від якого лунфардо Шекспір втік цей чоловік |
| Що сірник бачив бурю |
| Хто ходить прямо крізь криві кафедри |
| Хто організовує альтанки для собак без місяця? |
| Ніколи не буде портеньо, такого бакеано світанку |
| З його сумними деревами, що падають |
| Хто повторює цю породу, цю породу один |
| Але хто це повторює з роботами і всім? |
| Для заміської аристократії |
| Він був лише з собою худим |
| Також час жирний, і не здається |
| Пічуко з рук, як патіо |
| А тепер, коли вода спокійніша |
| А всередині їхні діти співають |
| Пам'ятай і мрій і хай живе, милий товстун |
| улюблений нами. |
| Для нас |