Переклад тексту пісні Resümee - Herzog

Resümee (оригінал)

Independent Charterfolg, Dividende Vaterstolz
Du hast einen Ein-Euro-Job, Minirente, Partner, läuft
Bin noch Untergrund, doch kommerziell Erfolgreich
Du kannst mir nix vorwerfen, denn ich acker dafür Vollzeit
Und das seit 5 Jahren, dikka Top Ten Charts
Letzendlich bleibt mein Kontostand sechsstellig
Vollgetankt SL, ich fahr durch die Nacht
Knall mir alle Drogen, dikka frag mich nicht was
Hab alles richtig gemacht, ich mach Business du Spast
Uni hingeschmissen und jetzt Hunis unterm Kissen
Ich durfte nicht mehr, setzte alles auf ne Karte
Musik sollt' es sein, unbedingt ich wollt es wissen
Familie und Freunde ham' nicht so wirklich dran geglaubt
Erfolgsdruck und Angst hatten sich künstlich angestaut
Ich hab geackert wie ein Tier, gehustlet wie ein Irrer
Um mir selbst gerecht zu werden und verdrängte diese Bilder
Von Verrat, Missgunst, Neid, Gier und Hass
Denn wenn ich nicht damit fertig werde bleibt mir nur das
Ich bin ein positiver Mensch, schieb alles beiseite
Wär ich nicht den Weg gegangen wär ich vielleicht nicht der gleiche…
Höher, Schneller, Weiter
Nur der Himmel ist die Grenze, dikka wer will schon scheitern
Ob vergöttert, gehasst, verflucht ob geliebt
Ich bin viel mehr als das, was du in mir siehst
Wenn ich zurück denk an früher
Gab es nur 2 zwei Brüder, Schlechte Beats, doch wir rappten schon drüber
Ein Behringer Mischpult und ein AKG Mic
Erste Tracks meinem Vater gezeigt, «was für ein scheiss»
Wir formten Vollbluthustler, hatten jetzt auch ein Team
Nur aus Liebe zur Musik und nicht um Geld zu verdienen
Ich wollte stetiges Wachstum, gesund und stabil
Und die Hauptsache war ich hab die Jungs hinter mir
S.Monsta hat dann doch hingeschmissen
Atze Varak ging zur Uni und hat dort abgerissen
Dr.
Surabi ist ein Freigeist und folgt seinen Gesetzen
Ich wünsch euch allen drein nur das Beste vom Besten
Wir sind auf ewig VBH im Geist und im Herz
Vereint umso mehr, der Weg war steinig und schwer
Doch wir gingen ihn zusammen, auch wenn nur für kurze Zeit
Den Erfolg aufzuteilen hätte für uns gereicht
Aber jeder hatte Pläne, sie liefen auseinander
Die Momente mit euch, ich bin für jeden dieser dankbar
Dann gings ganz schnell, doch in der Ruhe liegt die Kunst
Erst auf Platz acht und dann auf Tour mit den Jungs
Eine wunderbare Crew, ich leg für jeden meine Hand ins Feuer
Der Marktwert steigt denn uns zu buchen wird langsam teuer
Sadi, Tayler, PTK, ihr kriegt meinen Respekt
Und auch wenn es so aussieht habt ihr sie nicht ersetzt
Wir sind Bombenprodukt 2.0
Kein Upgrade, ein Update, und ab geeehts
Höher, Schneller, Weiter
Nur der Himmel ist die Grenze, dikka wer will schon scheitern
Ob vergöttert, gehasst, verflucht ob geliebt
Ich bin viel mehr als das, was du in mir siehst
Unterm Strich bleibt nicht viel
Denn finanziellen Reichtum seh ich nicht als Ziel
Immer real, geradeaus, bodenständig
Der Weg zum Erfolg unumgänglich
Feinde wurden Freunde, Freunde wurden Feinde
Trotzdem steh ich heute nicht alleine
Glück und Gesundheit, nur darüber kommt die Liebe
Für mein Bruder, meine Frau, meine Eltern, die Familie
Höher, Schneller, Weiter
Nur der Himmel ist die Grenze, dikka wer will schon scheitern
Ob vergöttert, gehasst, verflucht ob geliebt
Ich bin viel mehr als das, was du in mir siehst

(переклад)

Незалежний успіх діаграми, дивіденд гордості батька
У вас робота в один євро, міні-пенсія, партнер, це працює
Я все ще андерграунд, але комерційно успішний
Мене ні в чому не звинувачуєш, бо я для цього працюю повний робочий день
І це за 5 років товсті десятки хіт-парадів
Зрештою, баланс мого рахунку залишається шестизначним
Заправив SL, їду всю ніч
Дайте мені всі наркотики, не питайте, що
Зробив все правильно, я роблю вам плюнув
Кинув університет і тепер гуні під подушку
Мені більше не дозволяли, все на одну картку
Це має бути музика, я дуже хотів знати
Сім'я та друзі в це не дуже вірили
Тиск досягти успіху і страх штучно наростали
Я працював як тварина, кашляв, як маніяк
Щоб бути справедливим до себе і придушив ці образи
Про зраду, образу, заздрість, жадібність і ненависть
Бо якщо я не зможу впоратися з цим, це все, що у мене залишилося
Я людина позитивна, відкинь усе
Якби я не пішов стежкою, я міг би не бути таким...
Далі вище, швидше
Небо - межа, хто хоче зазнати невдачі?
Незалежно від того, обожнюють, ненавидять, проклинають чи люблять
Я набагато більше, ніж те, що ви бачите в мені
Коли я згадую колишнє
Було лише 2 брати Bad Beats, але ми вже писали про це
Мікшер Behringer і мікрофон AKG
Перші треки, показані моєму батькові, "яке лайно"
Ми сформували породистих хастлерів, тепер у нас теж була команда
Просто заради любові до музики, а не заради заробітку
Я хотів стабільного зростання, здорового і стабільного
І головне, що я мав хлопців за собою
Тоді С.Монста здався
Атце Варак вступив до університету і зніс там
лікар
Сурабі вільний дух і слід своїм законам
Бажаю всім трьом тільки найкращого з найкращого
Ми назавжди VBH духом і серцем
Тим більше об’єднані, шлях був кам’янистий і важкий
Але ми йшли разом, хоча б ненадовго
Для нас було б достатньо розділити успіх
Але у всіх були плани, вони розійшлися
Моменти з тобою, я вдячний кожному з них
Тоді все пішло дуже швидко, але мистецтво полягає в спокої
Спочатку на восьмому місці, а потім на гастролях з хлопцями
Чудовий екіпаж, я поклав руку у вогонь за всіх
Ринкова вартість зростає, тому що бронювання у нас повільно стає дорогим
Саді, Тейлер, ПТК, ви отримуєте мою повагу
І хоча здається, що ти їх не замінив
Ми бомба продукт 2.0
Немає оновлення, оновлення, і готово
Далі вище, швидше
Небо - межа, хто хоче зазнати невдачі?
Незалежно від того, обожнюють, ненавидять, проклинають чи люблять
Я набагато більше, ніж те, що ви бачите в мені
У підсумку залишилося не так багато
Я не бачу фінансове багатство як мету
Завжди справжні, прямі, приземлені
Шлях до успіху неминучий
Вороги стали друзями, друзі стали ворогами
Проте сьогодні я не один
Щастя і здоров'я, тільки вище - любов
Для мого брата, моєї дружини, моїх батьків, сім'ї
Далі вище, швидше
Небо - межа, хто хоче зазнати невдачі?
Незалежно від того, обожнюють, ненавидять, проклинають чи люблять
Я набагато більше, ніж те, що ви бачите в мені