Переклад тексту пісні Refiner - Maverick City Music, Chandler Moore, Steffany Gretzinger

Refiner (оригінал)

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Be what You’ve always been
Refiner, the Refiner
Oh-oh-oh
If the altar’s where You meet us
Take me there, take me there
If what You need is just an offering
It’s right here, my life is here
And I’ll be a living sacrifice for You
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
If Your glory wants to come in
Let it fall, we want it all
Your fire is consuming
Fill this place, set it ablaze
And I’ll be a living sacrifice for You
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
So clean my hands
Purify my heart
I wanna burn for You
Only for You
Take my life
As a sacrifice
I wanna burn for You
Only for You
So clean my hands
Purify my heart
I wanna burn for You
Only for You
Take my life
As a sacrifice
I wanna burn for You
Only for You
(Clean my) Clean my hands
Purify my heart
I wanna burn for You
Only for You
(Take my life) Take my life
(As a sacrifice) As a sacrifice
I wanna burn for You
Only for You
(Say clean my hands) clean my hands
Purify my heart
I wanna burn for You
Only for You
(Take my life) Take my life
(I'll give it all, Lord) As a sacrifice
I wanna burn for You
Only for You
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
I wanna be tried by fire
(Purify me) Purified
You take whatever You desire
(Oh, Lord) Lord, here’s my life
So clean my hands
Purify my heart
I wanna burn for You
Only for You
(Take my life) Take my life
(As a living sacrifice) As a sacrifice
I wanna burn for You
(Only) Only for You
(Clean my) Clean my hands
(Please purify my heart) Purify my heart
(I wanna burn) I wanna burn for You
(I wanna burn, I wanna burn, I wanna burn, I wanna burn)
Only for You
(Take my) Take my life
(Thank You, Jesus, thank You, Jesus) As a sacrifice
(I wanna burn, I wanna burn) I wanna burn for You
(I wanna burn) Only for You
(So clean my hands) clean my hands
Purify my heart
I wanna burn for You
Only for You
Take my life
As a sacrifice
I wanna burn for You
Only for You
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed (Till I look like You)
You’re a fire
The Refiner
(I wanna be) I wanna be consumed (Till I love like You do)
You’re a fire
The Refiner
(I wanna be) I wanna be consumed
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
(You take whatever You) You take whatever You desire
Lord, here’s my life
(You take whatever You) You take whatever You desire
(Lord, here’s my) Lord, here’s my life
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
I wanna be tried by fire
Purified
You take whatever You desire
Lord, here’s my life
Brand us with Your name
Brand us with Your name
Marked forever
With Your signature
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy
Burn me beautiful
Burn me lovely
Burn me righteous
Burn me holy for You
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed
You’re a fire
The Refiner
I wanna be consumed…

(переклад)

Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Будьте тим, ким Ви завжди були
Рафінер, Рафінер
Ой-ой-ой
Якщо вівтар там, де Ти зустрінеш нас
Відвези мене туди, відвези мене туди
Якщо те, що вам потрібно, це лише пропозиція
Це прямо тут, моє життя тут
І я буду живою жертвою для Тебе
Ти вогонь
Рафінер
Я хочу, щоб мене поглинули
Я хочу, щоб мене випробували вогнем
Очищений
Ви берете все, що бажаєте
Господи, ось моє життя
Я хочу, щоб мене випробували вогнем
Очищений
Ви берете все, що бажаєте
Господи, ось моє життя
Якщо Твоя слава хоче увійти
Нехай це паде, ми хочемо це все
Ваш вогонь поглинає
Заповніть це місце, підпаліть його
І я буду живою жертвою для Тебе
Ти вогонь
Рафінер
Я хочу, щоб мене поглинули
Я хочу, щоб мене випробували вогнем
Очищений
Ви берете все, що бажаєте
Господи, ось моє життя
Я хочу, щоб мене випробували вогнем
Очищений
Ви берете все, що бажаєте
Господи, ось моє життя
Тож очистіть мої руки
Очисти моє серце
Я хочу спалити для тебе
Тільки для тебе
Забери моє життя
Як жертву
Я хочу спалити для тебе
Тільки для тебе
Тож очистіть мої руки
Очисти моє серце
Я хочу спалити для тебе
Тільки для тебе
Забери моє життя
Як жертву
Я хочу спалити для тебе
Тільки для тебе
(Очистити) Очистити мої руки
Очисти моє серце
Я хочу спалити для тебе
Тільки для тебе
(Забери моє життя) Забери моє життя
(Як жертва) Як жертва
Я хочу спалити для тебе
Тільки для тебе
(Скажи очистити мої руки) очистити мої руки
Очисти моє серце
Я хочу спалити для тебе
Тільки для тебе
(Забери моє життя) Забери моє життя
(Все віддам, Господи) Як жертву
Я хочу спалити для тебе
Тільки для тебе
Ти вогонь
Рафінер
Я хочу, щоб мене поглинули
Ти вогонь
Рафінер
Я хочу, щоб мене поглинули
Ти вогонь
Рафінер
Я хочу, щоб мене поглинули
Я хочу, щоб мене випробували вогнем
Очищений
Ви берете все, що бажаєте
Господи, ось моє життя
Я хочу, щоб мене випробували вогнем
(Очисти мене) Очищений
Ви берете все, що бажаєте
(О, Господи) Господи, ось моє життя
Тож очистіть мої руки
Очисти моє серце
Я хочу спалити для тебе
Тільки для тебе
(Забери моє життя) Забери моє життя
(Як жива жертва) Як жертва
Я хочу спалити для тебе
(Тільки) Тільки для Вас
(Очистити) Очистити мої руки
(Будь ласка, очистіть моє серце) Очистіть моє серце
(Я хочу спалити) Я хочу спалити для тебе
(Я хочу горіти, я хочу горіти, я хочу горіти, я хочу горіти)
Тільки для тебе
(Забери моє) Забери моє життя
(Дякую, Ісусе, дякую, Ісусе) Як жертву
(Я хочу горіти, я хочу горіти) Я хочу горіти для тебе
(Я хочу спалити) Тільки для тебе
(Тож очистіть мої руки) очистіть мої руки
Очисти моє серце
Я хочу спалити для тебе
Тільки для тебе
Забери моє життя
Як жертву
Я хочу спалити для тебе
Тільки для тебе
Ти вогонь
Рафінер
Я хочу, щоб мене поглинули
Ти вогонь
Рафінер
Я хочу, щоб мене поглинули (поки я не буду схожий на тебе)
Ти вогонь
Рафінер
(Я хочу бути) Я хочу бути поглиненим (Поки я кохаю, як ти)
Ти вогонь
Рафінер
(Я хочу бути) Я хочу, щоб мене поглинули
Я хочу, щоб мене випробували вогнем
Очищений
Ви берете все, що бажаєте
Господи, ось моє життя
(Ви берете все, що Ви) Ви берете все, що бажаєте
Господи, ось моє життя
(Ви берете все, що Ви) Ви берете все, що бажаєте
(Господи, ось моє) Господи, ось моє життя
Спали мене, красуня
Спали мене мило
Спали мене праведним
Спали мене святим
Спали мене, красуня
Спали мене мило
Спали мене праведним
Спали мене святим
Спали мене, красуня
Спали мене мило
Спали мене праведним
Спали мене святим
Спали мене, красуня
Спали мене мило
Спали мене праведним
Спали мене святим
Спали мене, красуня
Спали мене мило
Спали мене праведним
Я хочу, щоб мене випробували вогнем
Очищений
Ви берете все, що бажаєте
Господи, ось моє життя
Я хочу, щоб мене випробували вогнем
Очищений
Ви берете все, що бажаєте
Господи, ось моє життя
Забрендуйте нас своїм іменем
Забрендуйте нас своїм іменем
Позначений назавжди
З Вашим підписом
Спали мене, красуня
Спали мене мило
Спали мене праведним
Спали мене святим
Спали мене, красуня
Спали мене мило
Спали мене праведним
Спали мене святим
Спали мене, красуня
Спали мене мило
Спали мене праведним
Спали мене святим
Спали мене, красуня
Спали мене мило
Спали мене праведним
Спали мене святим для Тебе
Ти вогонь
Рафінер
Я хочу, щоб мене поглинули
Ти вогонь
Рафінер
Я хочу, щоб мене поглинули
Ти вогонь
Рафінер
Я хочу, щоб мене поглинули
Ти вогонь
Рафінер
Я хочу, щоб мене поглинули...