Переклад тексту пісні Look Like Heaven - Naomi Raine

Look Like Heaven (оригінал)

You’re a living water
You are moving so alive
Like a storm that’s raging, you change everything inside
You will revive the dead things, you breathe in the lives
You restore the broken hearts, from the lies that they’ve been told
You are our teacher, you are more than we can know
You are so much bigger than our minds can Phelim
And our hearts cry,
make look like heaven.
make just like heaven (2) here
And our soul sing make it look like
heaven, make it just like heaven (2) here
And our hearts cry,
make it look like heaven, make it just like heaven (2) here
And our soul sing,
make it look like heaven, make it just like heaven (2) here

Look Like Heaven (переклад)

Ви жива вода
Ти рухаєшся таким живим
Ви змінюєте все всередині, як буря, що лютує
Ти оживиш мертве, ти вдихнеш життя
Ви відновлюєте розбиті серця від брехні, яку їм сказали
Ви наш учитель, ви більше, ніж ми можемо знати
Ви набагато більші, ніж наш розум може Фелім
І наші серця плачуть,
зробити схожим на рай.
зробити так, як небо (2) тут
І наша душа співає так, щоб це виглядало
небеса, зробіть це так, як у раю (2) тут
І наші серця плачуть,
зробіть це схожим на рай, зробіть це як на небесах (2) тут
І наша душа співає,
зробіть це схожим на рай, зробіть це як на небесах (2) тут