Переклад тексту пісні Rosemary Rose - The Kinks

Rosemary Rose (оригінал)

Rosemary Rose,
Nature sure gave you such a beautiful nose.
'Though you’re not beautiful as someone would know,
That Rosemary Rose,
Has eyes of blue,
And someone is treasuring a picture of you,
Taken on a holiday when you were just three,
My sweet Rosemary.
You look nothing like a child,
Yet you’re such a little baby.
Chewing on your liquorish gum, and cigarettes.
Rosemary Rose,
Carefully sewing on your buttons and bows.
Hoping that someone will be wanting to know,
Of Rosemary Rose.
You look nothing like a child,
Yet you’re such a little baby.
Chewing on your liquorish gum, and cigarettes.
Rosemary Rose,
Carefully sewing on your buttons and bows.
Hoping that someone will be wanting to know,
Of Rosemary Rose.

(переклад)

Розмарі Роуз,
Напевно, природа подарувала вам такий гарний ніс.
"Хоча ти не красива, як хтось знає,
Та Розмарі Роуз,
Має блакитні очі,
І хтось цінує вашу фотографію,
Взято на святі, коли вам було лише три,
Мій солодкий Розмарі.
Ти не схожий на дитину,
Але ти така маленька дитина.
Жуйте лікворну гумку та сигарети.
Розмарі Роуз,
Акуратно пришивання гудзиків і бантів.
Сподіваючись, що хтось захоче знати,
Розмарі Роуз.
Ти не схожий на дитину,
Але ти така маленька дитина.
Жуйте лікворну гумку та сигарети.
Розмарі Роуз,
Акуратно пришивання гудзиків і бантів.
Сподіваючись, що хтось захоче знати,
Розмарі Роуз.