Переклад тексту пісні Accroche-toi - La Rue Kétanou

Accroche-toi (оригінал)

Accroche toi, accroche toi
Décroche moi
Accroche toi, accroche toi
Et décroche moi
Je t’appelle du bout du monde
C’est un festival
Pendant que la terre est ronde
Que tu es malade à cheval
Entre deux sons drôles d’animal
Les secondes passent comme des secondes
On soigne le mal par le mal
Ça part en vrille
J’en parle à tout le monde
J’en parle même aux étoiles
Tout ce qui brille
T’appelle dans l’ombre
Tout est subliminal
He
Oh Accroche toi, accroche toi
Approche moi
Accroche toi, accroche toi
Approche moi
Tu te rappelles ton premier monde
La Californie
Ton père péchait le camaran
Pour gager sa vie, oh ganar la vida
L’accordéon
Retour à Paris
Les nuits blanches avec Tonton
Il fumait aussi
He
Ça part en vrille
J’en parle à tout le monde
J’en parle même aux étoiles
Tout ce qui brille
T’appelle dans l’ombre
Tout est subliminal
Oh oh
Accroche toi, accroche toi
A tout ce que tu pourras
Accroche toi, accroche toi
Comme on tient à toi
On tient la ficelle
On retient les murs
Oh oh
Ça part en vrille
J’en parle à tout le monde
J’en parle même aux étoiles
He he

Accroche-toi (переклад)

Тримайся, тримайся
забери мене
Тримайся, тримайся
І забери мене
Я кличу тебе з кінця світу
Це фестиваль
Поки земля кругла
Що ти хворий на коня
Між двома смішними звуками тварин
Секунди минають, як секунди
Лікуємо зло злом
Він переходить у обертання
Кажу всім
Я навіть кажу про це зіркам
Все, що сяє
Кличе тебе в тінь
Все підсвідоме
Гей
Ой тримайся, тримайся
Підійди до мене
Тримайся, тримайся
Підійди до мене
Ви пам’ятаєте свій перший світ
Каліфорнія
Твій батько ловив камаран
На життя, о ганар ла віда
Акордеон
Назад до Парижа
Безсонні ночі з Тонтоном
Він також курив
Гей
Він переходить у обертання
Кажу всім
Я навіть кажу про це зіркам
Все, що сяє
Кличе тебе в тінь
Все підсвідоме
ой ой
Тримайся, тримайся
На все, що можеш
Тримайся, тримайся
Як ми піклуємося про вас
Тримаємо шнурок
Тримаємо стіни
ой ой
Він переходить у обертання
Кажу всім
Я навіть кажу про це зіркам
Ех е