Переклад тексту пісні Эй, детка - 9 грамм

Эй, детка (оригінал)

Эй детка я вижу лишь тебя, средь миллиона ты одна в цветах ярких
Становится жарко, поздновато, но от улыбки твоей становится сладко
Гладко твоё тело сливается с белым, моя душа, словно новорожденная запела
Скажи, чтоб ты хотела на мгновение оказаться в раю — я сделаю
Хулиган к твоим губам хочет прикоснуться
Если это сон я не хочу проснуться
Хочешь, подарю мечту, солнце песок воздух, хочешь любовь свою
Ты кружишься в танце, в клубе дыма.
Эй, детка хочу для тебя быть своим
Твоим единственным и родным
Подари мне часть себя поцелуем одним
Откажешь верно, сказано сегодня любовь понимает по-разному
Еще вчера я тоже был заразой еще той менял девиц одну за другой
Сегодня ты одна и я один словно под молнией любви мы с тобой стоим
Кружим в благословенном танце красавица в паре самозванца
Эй, детка стрелка перекатила за полночь на улице льёт дождь
Тебе помочь может, чем смогу на все готов пойти за любовь твою
Не верю одному, неужели это я совсем не тем что щас я был вчера
Сегодня ты одна единственная моя, а завтра пусть не будет никогда
Эй, детка твои глаза руки губы хочу дарить нежность,
Но мои руки губы касаются твоего лица без конца ты моя царица
Поверить в то, что любовь может окрылять — Нет, но не могу от этого бежать
Не выдержу такого стресса, околдовала ты чудовище принцесса.

(переклад)

Гей дітка я бачу лише тебе, серед мільйона ти одна в кольорах яскравих
Стає спекотно, пізно, але від усмішки твоєї стає солодко
Гладко твоє тіло зливається з білим, моя душа, наче новонароджена заспівала
Скажи, щоб ти хотіла на мить опинитися в раю — я зроблю
Хуліган до твоїх губ хоче доторкнутися
Якщо це сон я не хочу прокинутися
Хочеш, подарую мрію, сонце пісок повітря, хочеш любов свою
Ти кружляєш у танці, в клубі диму.
Гей, дитинко хочу для тебе бути своїм
Твоїм єдиним та рідним
Подаруй мені частину себе поцілунком одним
Відмовиш вірно, сказано сьогодні кохання розуміє по-різному
Ще вчора я теж був заразою ще той змінював дівчат одну за іншою
Сьогодні ти одна і я один ніби під блискавкою кохання ми з тобою стоїмо
Кружимо в благословенному танці красуня в парі самозванця
Гей, дитинка стрілка перекотила за північ на вулиці ллє дощ
Тобі допомогти може, чим зможу на все готовий піти за любов твій
Не вірю одному, невже це я зовсім не тим, що зараз я був учора
Сьогодні ти одна єдина моя, а завтра нехай не буде ніколи
Гей, дитинко твої очі руки губи хочу дарувати ніжність,
Але мої руки губи стосуються твого обличчя без кінця ти моя цариця
Повірити в те, що любов може окриляти— Ні, але не можу від цього втекти
Не витримаю такого стресу, зачарувала ти потвора принцеса.