Переклад тексту пісні Притяжение - 9 грамм

Притяжение (оригінал)

Я найду сегодня самую крепкую выпивку в баре.
Найду пару и меня не парит твое мнение парень.
Я потрачу все до копейки, что есть в кармане.
Эту ночь мы запомним лишь местами.
Алкоголь и танцы до упаду бьют по голове киловаты.
DJ делай громче до предела, что б взорвался индикатор.
Надо больше красок меньше света и пускай устанут мои кеды.
Мы с тобой отпустим свое тело и дотронемся до неба.
И нам не помеха притяжение,
Мы дотронемя до неба.
И нам не помеха притяжение,
Мы дотронемя до неба.
Мы встретим утро под луной,
Ты со мной, а я с тобой.
Пусть каждый день как выходной.
Потерять контроль, не спать, все с нами.
Поднимите руки everybody.
Мы встретим утро под луной,
Ты со мной, а я с тобой.
Пусть каждый день как выходной.
Потерять контроль, не спать, все с нами.
Поднимите руки everybody.
Кружатся диски на модных каретах.
Киски, виски, стейки, сеты.
Тату и блинки, цветные картинки.
Льется выпивка, сливаются филки.
Check one to dollar-dollar bill,
Вон ту, сюда по ближе пустим.
Детка, твой счет — мой расчет.
Давай не грусти, давай потусим.
Ориентир — это звезды, выше нас только космос.
В этой жизни мы гости смиллионом вопросов.
Нами движут желанья, прихотливые чувства.
Пусть всегда буду пьяным и никогда не отпустит.
И нам не помеха притяжение,
Мы дотронемя до неба.
И нам не помеха притяжение,
Мы дотронемя до неба.
Мы встретим утро под луной,
Ты со мной, а я с тобой.
Пусть каждый день как выходной.
Потерять контроль, не спать, все с нами.
Поднимите руки everybody.
Мы встретим утро под луной,
Ты со мной, а я с тобой.
Пусть каждый день как выходной.
Потерять контроль, не спать, все с нами.
Поднимите руки everybody.
Мы встретим утро под луной…

(переклад)

Я найду сьогодні найміцнішу випивку в барі.
Знайду пару і мене не парить твою думку хлопець.
Я витрачу все до копійки, що є в кишені.
Цієї ночі ми запам'ятаємо лише місцями.
Алкоголь і танці до упаду б'ють по голові кіловати.
DJ роби голосніше до межі, щоб вибухнув індикатор.
Треба більше фарб менше світла і нехай втомляться мої кеди.
Ми з тобою відпустимо своє тіло і доторкнемося до неба.
І нам не перешкода тяжіння,
Ми дотронем'я до неба.
І нам не перешкода тяжіння,
Ми дотронем'я до неба.
Ми зустрінемо ранок під місяцем,
Ти зі мною, а я з тобою.
Нехай щодня як вихідний.
Втратити контроль, не спати, все з нами.
Підніміть руки everybody.
Ми зустрінемо ранок під місяцем,
Ти зі мною, а я з тобою.
Нехай щодня як вихідний.
Втратити контроль, не спати, все з нами.
Підніміть руки everybody.
Кружляться диски на модних каретах.
Киски, віскі, стейки, сети.
Тату та блинки, кольорові картинки.
Льється випивка, зливаються філки.
Check one to dollar-dollar bill,
Он ту, сюди поближче пустимо.
Дитино, твій рахунок — мій розрахунок.
Давай не грусти, давай погасимо.
Орієнтир — це зірки, вищий за нас лише космос.
В цьому житті ми гості з мільйоном питань.
Нами рухають бажання, вибагливі почуття.
Нехай завжди буду п'яним і ніколи не відпустить.
І нам не перешкода тяжіння,
Ми дотронем'я до неба.
І нам не перешкода тяжіння,
Ми дотронем'я до неба.
Ми зустрінемо ранок під місяцем,
Ти зі мною, а я з тобою.
Нехай щодня як вихідний.
Втратити контроль, не спати, все з нами.
Підніміть руки everybody.
Ми зустрінемо ранок під місяцем,
Ти зі мною, а я з тобою.
Нехай щодня як вихідний.
Втратити контроль, не спати, все з нами.
Підніміть руки everybody.
Ми зустрінемо ранок під місяцем…