Переклад тексту пісні Кошмар - 9 грамм

Кошмар (оригінал)

Эта история может остаться непонятной, но здесь нет ничего, кроме правды.
Однако все происходило не так, как в реальности, казалось, все смешалось и все
вокруг находились в опасности.
Я, в частности, не поняв всю тяжесть ситуации, бросившись во все тяжкие во
избежание адаптации.
Вовлечен в процесс, направленный против нас, но никому из них не хватало рук до
нас в этот час.
Стали появляться люди с ехидной улыбкой скрипели их ботинки на гладкой
керамической плитке.
Я не назвал бы это пыткой это миг, когда жизнь может оборваться,
как тонкая нитка.
Их лица становились более дикими, когда злость вырывалась наружу истерическими
криками
Мой расплывчатый взгляд ловил облики пьяных, такое чувство, будто все это сцена
детективного романа.
В мыслях семья, мама, детство, юность, школа, как по кадрам
Вся жизнь пробежала за считанные секунды, я вдруг почувствовал себя то ли
мертвым, то ли шизанутым.
Очнувшись в комнате после странной яркой вспышки, словно в банке с завинченной
крышкой.
Серые облезлые стены, низкий потолок внутренний голос говорит: «Глаза мне врут,
я тут оказаться не мог».
Тогда я стал пытаться проснуться, стал щипать себя, бил по щекам,
пытаться споткнуться,
Чтоб упасть сквозь пол, но ничего не помогло, я задавался вопросом: «что это тогда, если не сон?»
В холодной бетонной коробке, один взаперти эти странные звуки, доносящиеся
из-за стены.
Один за другим хрипло, нечеловеческим воплем давили так сильно на уши,
что становилось больно.
«Хватит!
Довольно!»
— я стал кричать, но шум только сильнее моим эхом стал углы
наполнять.
Я сел на холодный пол и стал молчать в надежде прекратить этот гул,
что продолжался опять.
Внезпно сквозь прощелины в двери появился всет, огибающий ее углы,
Прижавшись ухом к холодному металлу я замер в ожидании конца, а, может быть,
начала.
Как только дверь успела открыться ослепить сильным светом, осветила мою темницу
И стены и пол стали чистыми и белыми, а гул из-за стен стал напевать
колыбельную мне.
Я медленно встал и двинулся к свету, сделав шаг на ступень лестницы в небо
Я с чистою верою в Бога сделал второй, но следом я понял, что нет ничего у меня
под ногой.
Не удержав равновесие, я упал в облака передо мной открылся мир от третьего
лица,
А мое тело быстро несло в объятия земли я зажмурился и стал считать до десяти.
Раз, два, три встаю на краю и глубоко вздыхаю, понимаю, что я слишком многого
еще не знаю.
Встаю на краю и глубоко вздыхаю, понимаю, что я слишком многого еще не знаю.
Встаю на краю и глубоко вздыхаю, понимаю, что я слишком многого еще не знаю.
Встаю на краю и глубоко вздыхаю, понимаю, что я слишком многого еще не знаю.

Кошмар (переклад)

Ця історія може залишитися незрозумілою, але тут немає нічого, крім правди.
Однак все відбувалося не так, як у реальності, здавалося, все змішалося і все
навколо перебували в небезпеці.
Я, зокрема, не зрозумівши всю тяжкість ситуації, кинувшись у всі тяжкі в
уникнення адаптації.
Залучений до процесу, спрямованого проти нас, але нікому з ніх не вистачало рук до
нас у цю годину.
Стали з'являтися люди з єхидною посмішкою рипіли їх черевики на гладкій
Керамічна плитка.
Я не назвал би це тортурою це мить, коли життя може обірватися,
як тонка нитка.
Їхні особи ставали більш дикими, коли злість виривалася назовні істеричними
криками
Мій розпливчастий погляд ловив образи п'яних, таке почуття, ніби все це сцена
детективного роману
У думках сім'я, мама, дитинство, юність, школа, як за кадрами
Все життя пробігло за раховані секунди, я раптом відчув себе те ли
мертвим, чи шизанутим.
Прокинувшись у кімнаті після дивного яскравого спалаху, немов у банку із загвинченим
кришкою.
Сірі облізлі стіни, низька стеля внутрішній голос каже: «Очі мені брешуть,
я тут виявитися не мог».
Тоді я став намагатися прокинутися, став щипати себе, бив по щоках,
намагатися спіткнутися,
Щоб впасти крізь підлогу, але нічого не допомогло, я ставив питання: що це тоді, якщо не сон?
В холодній бетонній коробці, один під замком ці дивні звуки, що долинають
через стіну.
Один за другим хрипло, нелюдським криком давили так сильно на вуха,
що ставало боляче.
«Досить!
Досить!»
— я став кричати, але шум тільки сильніший за мою луну став кути
наповнювати.
Я сів на холодну підлогу і почав мовчати в надії припинити цей гул,
що продовжувався знову.
Раптом крізь прощілини в дверях з'явився все, що обгинає її кути,
Притулившись вухом до холодного металу я завмер в очікуванні кінця, а, можливо,
початку.
Як тільки двері встигла відкритися засліпити сильним світлом, висвітлила мою в'язницю
І стіни і пол стали чистими і білими, а гул з-за стін став наспівувати
колискову мені.
Я повільно встав і рушив до світла, зробивши крок на сходи в небо
Я з чистою вірою в Бога зробив другий, але слідом я зрозумів, що немає нічого в мене.
під ногою.
Не утримавши рівновагу, я впав у хмари переді мною відкрився світ від третього
особи,
А моє тіло швидко несло в обійми землі я замружився і став рахувати до десяти.
Раз, два, три встаю на краю і глибоко зітхаю, розумію, що я дуже багато чого
ще не знаю.
Встаю на краю і глибоко зітхаю, розумію, що я дуже багато ще не знаю.
Встаю на краю і глибоко зітхаю, розумію, що я дуже багато ще не знаю.
Встаю на краю і глибоко зітхаю, розумію, що я дуже багато ще не знаю.