Переклад тексту пісні Бери всё, что сможешь забрать - 9 грамм

Бери всё, что сможешь забрать (оригінал)

Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
Чем больше забот и ответственности, тем меньше времени остается сидеть на месте.
Об этом мне говорит мой отец с самого детства, проблему надо решать,
а не спасаться от проблемы бегством.
Пан или пропал как следствие, идти на риск осознанно, продумав все последствия.
Обойдемся без иллюзий, — все мы ходим под одним солнцем и все мы люди.
И никто не вправе решать наши судьбы, говорить нам кем мы были, кто мы есть и кем мы будем.
Не хочешь упустить своего счастья птицу?
Надо лишь суметь за нее покрепче
ухватиться.
Просто так не проходит, нужно стремление и труд, некоторое время ожиданий пока
плоды пойдут.
А дальше главное не расслабляться, благо бы не ускользнуло как вода сквозь
пальцы.
Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
Под колпаком государства пылятся улицы столицы, меньше криминала на районах,
больше полиции.
Доверять придуманной инструкции, либо интуиции — дело каждого в принципе.
Зависит от амбиций.
Стоит ли пересекать границы дозволенного, ради условных единиц, рискуя свободой.
Или смириться с действительностью, ничего не изменив, от безысходности накопить
гнев и превратиться в психа.
Никто не запрещает жить красиво, необходимо воображение, уверенность и стимул.
Сила не в количестве заряженных патронов волыны.
Сила в слове, в деле,
в правде в сила.
Если по жизни подкосило, трудно, но вывозимо, только сделает выносливей,
что было то было.
То, что нужно для того, чтобы стать счастливым.
Сделай выбор если сможешь,
подойди и возьми.
Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.
Хочешь вкусно есть, хочешь сладко спать, хочешь денег и власть?
Тогда бери все, что сможешь забрать Тогда бери все, что сможешь забрать.

(переклад)

Хочеш смачно їсти, хочеш солодко спати, хочеш грошей і владу?
Тоді бери все, що зможеш забрати. Тоді бери все, що зможеш забрати.
Хочеш смачно їсти, хочеш солодко спати, хочеш грошей і владу?
Тоді бери все, що зможеш забрати. Тоді бери все, що зможеш забрати.
Чим більше турбот і відповідальності, тим менше часу залишається сидіти на місці.
Про це мені говорить мій батько з самого дитинства, проблему треба вирішувати,
а не рятуватися від проблеми втечею.
Пан чи пропав як наслідок, йти на ризик усвідомлено, продумавши всі наслідки.
Обійдемося без ілюзій,— всі ми ходимо під одним сонцем і всі ми люди.
І ніхто не має права вирішувати наші долі, говорити нам ким ми були, хто ми є і ким ми будемо.
Не хочеш упустити свого щастя птицю?
Треба лише зуміти за ще міцніше
ухопитися.
Просто так не проходить, потрібне прагнення і праця, деякий час очікувань поки
плоди підуть.
А далі головне не розслаблятися, благо не вислизнуло як вода крізь
пальці.
Хочеш смачно їсти, хочеш солодко спати, хочеш грошей і владу?
Тоді бери все, що зможеш забрати. Тоді бери все, що зможеш забрати.
Хочеш смачно їсти, хочеш солодко спати, хочеш грошей і владу?
Тоді бери все, що зможеш забрати. Тоді бери все, що зможеш забрати.
Під ковпаком держави припадають пилом вулиці столиці, менше криміналу на районах,
більше поліції.
Довіряти придуманій інструкції, або інтуїції - справа кожного в принципі.
Залежить від амбіцій.
Чи варто перетинати межі дозволеного, заради умовних одиниць, ризикуючи свободою.
Або змиритися з дійсністю, нічого не змінивши, від безвихідності накопичити
гнів і перетворитися на психа.
Ніхто не забороняє жити красиво, необхідна уява, впевненість і стимул.
Сила не в кількості заряджених патронів волини.
Сила в слові, в справі,
в правді в сила.
Якщо по життя підкосило, важко, але вивозимо, тільки зробить витривалішим,
що було те було.
Те, що потрібне для того, щоб стати щасливим.
Зроби вибір якщо зможеш,
підійди і візьми.
Хочеш смачно їсти, хочеш солодко спати, хочеш грошей і владу?
Тоді бери все, що зможеш забрати. Тоді бери все, що зможеш забрати.
Хочеш смачно їсти, хочеш солодко спати, хочеш грошей і владу?
Тоді бери все, що зможеш забрати. Тоді бери все, що зможеш забрати.