Переклад тексту пісні Братец - 9 грамм, DJ Wide

Братец (оригінал)

Это не кино, это история, братец,
О том что хорошо с тобой не спорю я
У каждого прыжка своя траектория
Прыгай высоко, братец, высоко
Это не кино, это история, братец
О том что хорошо с тобой не спорю я
У каждого прыжка своя траектория
Прыгай высоко, братец, высоко
Бывает слишком поздно
Исправлять ошибки, думать о прошлом
От грядущих дней становится тошно
Не было бы худо, если бы исправить это было можно
И только думать о том, как это было
Перебегать из угла у угол в поисках новых сил
И ненавидеть то, что когда-то было милым
То, что держало до сих пор навсегда отпустить
И только не думай об этом, братец
Жизнь как проститутка — много приходится тратить,
Пробывать на вкус, примерять по размеру
Спрашивать себя: верю я или не верю?
Больше не спрашивай, братец
К каким чертям этот грёбанный мир катится
И что будет завтра, и будет ли завтра
Открой глаза и ты увидишь правду.
Это не кино, это история, братец,
О том что хорошо с тобой не спорю я
У каждого прыжка своя траектория
Прыгай высоко, братец, высоко
Это не кино, это история, братец
О том что хорошо с тобой не спорю я
У каждого прыжка своя траектория
Прыгай высоко, братец, высоко
Я понимаю что ты видел много, я тоже видел много
И судить нас только богу.
Уже не та реакция, и колит немного сбоку
Проходит время, и мы стареем понемногу.
Закрой глаза, братец
Вспомни детство, и свою молодую мать.
Вспомни всё, что когда-то с тобою было
Вспомни всё, что теперь можно только вспоминать.
И что ты чувствуешь братец?
Что времени немного, и может быть его не хватит.
Задумайся об этом, братец
Иначе все мечты однажды умрут в кровати.
Это реальность, братец
Судьба ведёт танец, и время тянется
Это не кино, это история, братец,
О том что хорошо с тобой не спорю я
У каждого прыжка своя траектория
Прыгай высоко, братец, высоко
Это не кино, это история, братец
О том что хорошо с тобой не спорю я
У каждого прыжка своя траектория
Прыгай высоко, братец, высоко

Братец (переклад)

Це не кіно, це історія, братику,
Про що добре з тобою не спорю я
У кожного стрибка своя траєкторія
Стригай високо, братику, високо
Це не кіно, це історія, братику
Про що добре з тобою не спорю я
У кожного стрибка своя траєкторія
Стригай високо, братику, високо
Буває надто пізно
Виправляти помилки, думати про минуле
Від майбутніх днів стає нудно
Не було б погано, якщо виправити це було можна
І тільки думати про те, як це було
Перебігати з кута у кут у пошуках нових сил
І ненавидіти те, що колись було милим
Те, що тримало досі назавжди відпустити
І тільки не думай про це, братику
Життя як повія — багато доводиться витрачати,
Пробувати на смак, приміряти за розміром
Запитувати себе: вірю я чи не вірю?
Більше не питай, братику
Яким чортам цей грібаний світ котиться
І що буде завтра, і буде або завтра
Розплющ очі і ти побачиш правду.
Це не кіно, це історія, братику,
Про що добре з тобою не спорю я
У кожного стрибка своя траєкторія
Стригай високо, братику, високо
Це не кіно, це історія, братику
Про що добре з тобою не спорю я
У кожного стрибка своя траєкторія
Стригай високо, братику, високо
Я розумію що ти бачив багато, я теж бачив багато
І судити нас тільки богу.
Вже не та реакція,і колить трохи збоку
Проходить час, і ми старіємо потроху.
Заплющи очі, братику
Згадай дитинство, і свою молоду матір.
Згадай усе, що колись із тобою було
Згадай усе, що тепер можна лише згадувати.
І що ти відчуваєш братик?
Що часу небагато, і може бути його не вистачить.
Задумайся про це, братику
Інакше всі мрії якось помруть у ліжку.
Це реальність, братику
Доля веде танець, і час тягнеться
Це не кіно, це історія, братику,
Про що добре з тобою не спорю я
У кожного стрибка своя траєкторія
Стригай високо, братику, високо
Це не кіно, це історія, братику
Про що добре з тобою не спорю я
У кожного стрибка своя траєкторія
Стригай високо, братику, високо