Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On a Silent Night, виконавця - 8mm. Дата випуску: 27.10.2008
Мова пісні: Англійська
On a Silent Night(оригінал) |
| On a silent night in this lonely town |
| Push my feet on the cold ground Push my feet on the cold ground |
| Why am I runnin'… wish I knew Why am I runnin '… wish I knew |
| Fall on my knees to hear angels sing Fall on my knees to hear angels sing |
| But what they’re saying ain’t gonna bring But what they’re saying is not gonna |
| bring |
| You any closer, closer to me You any closer, closer to me |
| On a silent night the streets ring with the sound On a silent night the streets |
| ring with the sound |
| That echoes around and around That echoes around and around |
| It’s drowning me out It’s drowning me out |
| Just a silent night in the frozen air Just a silent night in the frozen air |
| There must be carolers somewhere There must be somewhere carolers |
| Singing Peace on Earth, Good will to men Singing Peace on Earth, |
| Good will to men |
| Fall on my knees to hear angels sing Fall on my knees to hear angels sing |
| But what they’re saying ain’t gonna bring But what they’re saying is not gonna |
| bring |
| You any closer, closer to me You any closer, closer to me |
| On a silent night the streets ring with the sound On a silent night the streets |
| ring with the sound |
| That echoes around and around That echoes around and around |
| It’s drowning me out It’s drowning me out |
| A chorus of rhymes over the telephone lines A chorus of rhymes over the |
| telephone lines |
| A dial tone only reminds me The dial tone only reminds me |
| I’m so far away from you I’m so far away from you |
| Red and green and blue Red and green and blue |
| Merry Christmas to you Merry Christmas to you |
| Merry Christmas to you Merry Christmas to you |
| (переклад) |
| Тихої ночі в цьому самотньому містечку |
| Натисніть мої ноги на холодну землю. Натисніть ноги на холодну землю |
| Чому я бігаю… хотів би, щоб я знав Чому я бігаю … хотів би, щоб я знав |
| Упасти на коліна, щоб почути спів ангелів. Упасти на коліна, щоб почути спів ангелів |
| Але те, що вони говорять, не принесе, Але те, що вони кажуть, не принесе |
| принести |
| Ти все ближче, ближче до мене Ти все ближче, ближче до мене |
| Тихої ночі вулиці дзвонять у тиху ніч У тиху ніч вулиці |
| дзвонити зі звуком |
| Що лунає довкола й довкола Що лунає довкола й навколо |
| Це заглушає мене. Це заглушає мене |
| Просто тиха ніч у замороженому повітрі Просто тиха ніч у замороженому повітрі |
| Десь мають бути колядники. Десь мають бути колядники |
| Співаючи мир на землі, добра воля до людей, співаючи мир на землі, |
| Добра воля до чоловіків |
| Упасти на коліна, щоб почути спів ангелів. Упасти на коліна, щоб почути спів ангелів |
| Але те, що вони говорять, не принесе, Але те, що вони кажуть, не принесе |
| принести |
| Ти все ближче, ближче до мене Ти все ближче, ближче до мене |
| Тихої ночі вулиці дзвонять у тиху ніч У тиху ніч вулиці |
| дзвонити зі звуком |
| Що лунає довкола й довкола Що лунає довкола й навколо |
| Це заглушає мене. Це заглушає мене |
| Приспів рим над телефонними лініями Хор рим над |
| телефонні лінії |
| Сигнал набору лише нагадує мені |
| Я так далеко від тебе, я так далеко від тебе |
| Червоний і зелений і синій Червоний і зелений і синій |
| З Різдвом Вас З Різдвом Вас |
| З Різдвом Вас З Різдвом Вас |