Переклад тексту пісні Self-Inflicted Heartache - 8mm

Self-Inflicted Heartache (оригінал)

It pricks my finger
I watch it bleed
But none of these things are what I need
Moonlight soft on my skin
It whispers dreams, secrets, and sin
I watch it fall
Threw away it all
Cuz all of these things are what I need
Hey!
Hey!
This is how I break
It’s my self-inflicted heartache
Hey!
Hey!
I’m a fuckin' earthquake
It’s my self-inflicted heartache
I turn on the radio
You’re gone this time I know
I sing along
I know this song
It’s all about the things that I don’t need
Hey!
Hey!
This is how I break
It’s my self-inflicted heartache
Hey!
Hey!
I’m a fuckin' earthquake
It’s my self-inflicted heartache
Hey!
Hey!
This is how I break
It’s my self-inflicted heartache
Hey!
Hey!
I’m a fuckin' earthquake
It’s my self-inflicted heartache

(переклад)

Це коле мій пальець
Я спостерігаю, як кровоточить
Але нічого з цих речей мені не потрібно
Місячне світло м’яке на мій шкірі
Він шепоче мрії, таємниці та гріх
Я спостерігаю, як падає
Викиньте все
Бо все це те, що мені потрібно
Гей!
Гей!
Ось так я ламаю
Це мій душевний біль
Гей!
Гей!
Я — страшенний землетрус
Це мій душевний біль
Я включаю радіо
Я знаю, що цього разу вас немає
Я підспівую
Я знаю цю пісню
Це все про речі, які мені не потрібні
Гей!
Гей!
Ось так я ламаю
Це мій душевний біль
Гей!
Гей!
Я — страшенний землетрус
Це мій душевний біль
Гей!
Гей!
Ось так я ламаю
Це мій душевний біль
Гей!
Гей!
Я — страшенний землетрус
Це мій душевний біль