Переклад тексту пісні Bones - 8mm

Bones (оригінал)

Bones sink into the sand
Your photograph falls from my hand
Wash away like so many plans
My only love was only a man
You believe in nothing
Oh, you believe in nothing
Blood in my mouth
Salt on my lips
Hair slips through my fingertips
You were blind but now I see
How these waters will make it clean
Oh, you believe in nothing
You believe in nothing
Shimmer and quake
No sound, no ache
Shimmer and quake
No sound, no ache
No more lies
And nothing to fake
Shimmer and quake
No sound, no ache
Aw, you believe in nothing
You believe in nothing
I only did what I had to do
I believed in me and you
I only did what I had to do
I believed in me and you
I believed in me and you
I believed in me and you
Oh, you believed in nothing
You believed in nothing
(Beavan / Beavan — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2005)

Bones (переклад)

Кістки тонуть у пісок
Ваша фотографія випадає з моєї руки
Змийте, як і багато планів
Моєю єдиною любов’ю був лише чоловік
Ви ні в що не вірите
О, ти ні в що не віриш
Кров у роті
Сіль на мої губи
Волосся ковзає кінчиками моїх пальців
Ти був сліпий, але тепер я бачу
Як ці води зроблять його чистим
О, ти ні в що не віриш
Ви ні в що не вірите
Мерехтить і тремтить
Ні звуку, ні болю
Мерехтить і тремтить
Ні звуку, ні болю
Більше ніякої брехні
І нічого підробити
Мерехтить і тремтить
Ні звуку, ні болю
Ой, ти ні в що не віриш
Ви ні в що не вірите
Я робив лише те, що мав робити
Я повірив у себе і в тебе
Я робив лише те, що мав робити
Я повірив у себе і в тебе
Я повірив у себе і в тебе
Я повірив у себе і в тебе
О, ти ні в що не вірив
Ви ні в що не вірили
(Біван / Біван — ASCAP / Easy Girl Music / Wavedriver Music 2005)