Переклад тексту пісні Mean Old Twister! - Kokomo Arnold

Mean Old Twister! (оригінал)

Now this dark cloud is rising, and it’s thundering all around
Look like something bad is going to happen, you better lower your airplane down
Now that mean old twister’s coming, poor people running every which a‑way
Everybody’s got to wonder, what’s the matter with this cruel world today
Now my mama told me, when I was only five months old
If you obey your preacher, the good Lord is going to bless your soul
Now the daylight is failing, and the moon begin to rise
I’m just down here weeping and moaning, right by my mama’s side
Now I’m going home, I done did all in this world that I could
Says I got everybody happy, around here in my neighborhood

Mean Old Twister! (переклад)

Зараз ця темна хмара піднімається, і навколо гримить
Схоже, має статися щось погане, краще опустіть свій літак
Тепер це означає, що наближається старий крутій, бідні люди розбігаються в усі сторони
Кожен повинен замислитися, що сталося з цим жорстоким світом сьогодні
Тепер моя мама розповіла мені, коли мені було лише п’ять місяців
Якщо ви слухаєтеся свого проповідника, добрий Господь благословить вашу душу
Тепер денне світло слабшає, і місяць починає сходити
Я просто тут, плачу та стогну, прямо біля мами
Тепер я йду додому, я зробив у цьому світі все, що міг
Каже, що я порадував усіх тут, у моєму районі