Переклад тексту пісні Feet On The Ground - Ruby Velle & The Soulphonics

Feet On The Ground - Ruby Velle & The Soulphonics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Feet On The Ground, виконавця - Ruby Velle & The Soulphonics.
Дата випуску: 27.02.2010
Мова пісні: Англійська

Feet On The Ground

(оригінал)
Last night I saw snow fallin' all around
And every flake reminded me that all of us in harmony
Can be different but find a middle ground
And I’d like to be the first to say that seeing all you here today
Makes me better
It makes me bold
I feel so blessed
You make me whole
So come here, let my love surround you
Y’Know if I could change the world I wouldn’t do it… without you
And when we go our separate ways let’s make sure that we only change
If the good things remain
Let’s keep the faith
We gotta keep the love
Keep bein' different
Keep havin' fun
Should you get lost, stuck in the dark come back around
You’ll find me and I’ll grab you with the light from my heart (from my heart)
Now summer brings the birds flying all around
And I know it’s time for you and I to break free and take to the sky
But I think my feet are staying on the ground
So I’d like to be the first to say that knowing you will change me…
You make me better
You make me bold
I feel so blessed.
You make me whole
So come here, let my love surround you
Y’know if I could change the world I wouldn’t do it… without you
And when we go our separate ways let’s make sure that we only change
If the good things remain
Gotta keep the faith
We gotta keep the love
Keep bein' different
Keep havin' fun
Should you get lost, stuck in the dark come back around
You’ll find me and I’ll grab you with the light from my heart
(переклад)
Минулої ночі я бачив сніг, який падає навколо
І кожен пластівець нагадував мені, що всі ми в гармонії
Може бути різним, але знайдіть золоту середину
І я хотів би бути першим, хто сказати це, побачивши всіх вас тут сьогодні
робить мене кращим
Це робить мене сміливим
Я почуваюся таким благословенним
Ти робиш мене цілим
Тож приходьте сюди, нехай моя любов оточує вас
Знай, якби я міг змінити світ, я б не зробив цього… без тебе
І коли ми розходимося різними шляхами, давайте переконатися, що лише змінюємося
Якщо хороші речі залишаються
Збережемо віру
Ми мусимо зберегти любов
Залишайся іншим
Продовжуйте веселитися
Якщо ви заблукали, застрягли в темряві, повертайтеся
Ти знайдеш мене і я схоплю тебе світлом із свого серця (від мого серця)
Тепер літо приносить птахів, що літають навколо
І я знаю, що нам із вами пора вирватися й піднятися в небо
Але я думаю, що мої ноги тримаються на землі
Тому я хотів би бути першим, хто сказати, що знаючи, що ти зміниш мене…
Ти робиш мене кращим
Ви робите мене сміливим
Я почуваюся таким благословенним.
Ти робиш мене цілим
Тож приходьте сюди, нехай моя любов оточує вас
Знаєш, якби я міг змінити світ, я б не зробив цього… без тебе
І коли ми розходимося різними шляхами, давайте переконатися, що лише змінюємося
Якщо хороші речі залишаються
Треба зберегти віру
Ми мусимо зберегти любов
Залишайся іншим
Продовжуйте веселитися
Якщо ви заблукали, застрягли в темряві, повертайтеся
Ти знайдеш мене і я схоплю тебе світлом із свого серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's About Time 2015
Call Out My Name 2018
Broken Woman 2018
State of All Things 2018
Who Closed the Book 2018
Love Less Blind 2018
Way Back When 2018
Used Me Again (now lose me forever) 2018
I Tried 2018
Shackles 2018
Overwhelming 2018
Lost Lady Usa 2018

Тексти пісень виконавця: Ruby Velle & The Soulphonics