Переклад тексту пісні Way Back When - Ruby Velle & The Soulphonics

Way Back When (оригінал)

Historically it seems
That I haven’t been the best news
Wonder if you always knew
I’d kill the love we grew
No, now you can’t claim your innocence
After all of all of those things that you said
Pretending like everything was be just fine
No more me on your mind
Teach me our history
Lesson by lesson
How it used to be
Hold all your confessions
I just need it like
It was was then
When it was you and I
Way back when
Way back when
Now you’re back & you
Keep spinning me up
Seeing new colors
On our pinwheel of love
These memories are quick to erase
The pain and years we’ve spent we, away
I’ve grown accustomed to this type of love
That holds its space with the stars above
But now those stars have aligned I
See it is our time
Teach me our history
Lesson by lesson
How it used to be
Hold all your confessions
I just need it like
It was was then
When it was you and I
Way back when
Oo when you kiss me
Way back when
When all we could at night
Was lay alone in bed
And dream about our next lifetime
Again
Woah woah
Way back when

Way Back When (переклад)

Історично здається
Що я не найкраща новина
Цікаво, чи завжди ви знали
Я б убив любов, яку ми виростили
Ні, тепер ви не можете стверджувати про свою невинність
Після всіх тих речей, які ви сказали
Робити вигляд, ніби все було просто добре
Більше про мене не думаєш
Навчи мене нашої історії
Урок за уроком
Як це було раніше
Тримай всі свої зізнання
Мені це просто потрібно
Тоді це було
Коли це були ти і я
Далеко коли
Далеко коли
Тепер ти повернувся і ти
Продовжуйте крутити мене
Бачити нові кольори
На нашому колі кохання
Ці спогади швидко стираються
Біль і роки, які ми провели ми, далеко
Я звик до такого типу кохання
Це утримує свій простір із зірками вгорі
Але тепер ці зірки вирівняли мене
Дивіться, що настав наш час
Навчи мене нашої історії
Урок за уроком
Як це було раніше
Тримай всі свої зізнання
Мені це просто потрібно
Тоді це було
Коли це були ти і я
Далеко коли
Ой, коли ти мене цілуєш
Далеко коли
Коли все, що ми могли, вночі
Лежала сама в ліжку
І мріємо про наше наступне життя
Знову
Вау вау
Далеко коли