Переклад тексту пісні Love Less Blind - Ruby Velle & The Soulphonics

Love Less Blind (оригінал)

Oh, oh!
Oh!
Oh!
He only knows her as his sweetheart
He don’t know the things she do
He’s been waiting put a ring on her finger
And she’s been hanging out with someone new
And all this time he’s thinking she’s that love less blind
And all this time
The string around her finger winds
Tighter like the hands of time
Deep down she knows it will
All unravel one day hey hey
Her vagrant hearts runs wild
You know she cannot stay
He’s gotta find
A love less blind
Cuz the one he’s got
Only works in his mind
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
He only ever sings her praises
While she talks bad behind his back
He’s been hoping for a lifetime together
But she’s got no good plans for it
And all this time the troubles are lost on him
The flame flickered high but it’s slowly going dim
And all familiar lies he’s learned to ignore oh oh
All her Hints dropped like china
On a checkered floor
(Double Chorus)
He’s gotta find
A love less blind
Cuz the one he’s got
Only works in his mind
He’s gotta find
A love less blind
She’s turning heads
And the fool looks every time
(Double Chorus)
He’s gotta find
A love less blind
Cuz the one he’s got
Only works in his mind
He’s gotta find
A love less blind
She’s turning heads
And the fool looks every time
He’s gotta find
A love less blind
He’s gotta find
A love less blind
He’s gotta find
A love less blind
He’s gotta find
A love less blind
Oh!
Oh!

Love Less Blind (переклад)

Ой, ой!
Ой!
Ой!
Він знає її лише як свою кохану
Він не знає, що вона робить
Він чекав, щоб надіти їй кільце на палець
І вона спілкувалася з кимось новим
І весь цей час він думав, що вона менш сліпа за кохання
І весь цей час
Струна навколо її пальця намотується
Тісніші, як руки часу
У глибині душі вона знає, що так буде
Одного разу все розгадатися, гей, гей
Її бродячі серця шалено
Ви знаєте, що вона не може залишитися
Він повинен знайти
Любов менш сліпа
Тому що той, який у нього є
Працює лише в його розумі
Ой!
Ой!
Ой!
Ой!
Він завжди співає їй лише дифірамби
Поки вона погано говорить за його спиною
Він сподівався на спільне життя
Але у неї немає хороших планів на це
І весь цей час негаразди лежать на ньому
Полум’я було високо, але поволі тьмяніло
І всю знайому брехню він навчився ігнорувати
Усі її натяки впали, як фарфор
На каретаній підлозі
(Подвійний хор)
Він повинен знайти
Любов менш сліпа
Тому що той, який у нього є
Працює лише в його розумі
Він повинен знайти
Любов менш сліпа
Вона обертає голови
А дурень щоразу дивиться
(Подвійний хор)
Він повинен знайти
Любов менш сліпа
Тому що той, який у нього є
Працює лише в його розумі
Він повинен знайти
Любов менш сліпа
Вона обертає голови
А дурень щоразу дивиться
Він повинен знайти
Любов менш сліпа
Він повинен знайти
Любов менш сліпа
Він повинен знайти
Любов менш сліпа
Він повинен знайти
Любов менш сліпа
Ой!
Ой!