Переклад тексту пісні Call Out My Name - Ruby Velle & The Soulphonics

Call Out My Name (оригінал)

My name
You know I’ll find you wherever
Call out
My name
The swiftest of breeze
Brings the sound of you to me
It shakes me from my dreams
I’m paralyzed and only breathing
Gaze up past the night
Beyond the fireflies
We see each other in that space between
A flash of synchronicity
Neither one knows what
Brought us here and how
But I’ll strip off all my doubt
When I hear you calling, calling out
(Prechorus)
I’ll stay running countless miles
Swim the depths of the oceans
All just to be the one whose name
Falls from your lips
No other sound
Compares to it
Call out
My name, you know I’ll find you wherever
Call out
My name
Call out
My name
I’d do anything for you
Call out my name
Throughout our lives
Across all great divides
There are moments I am solo
But I can feel you by my side
Gonna pick ourselves up
The storm carries us through
Its so harsh when it broods
Just say the word
And I’ll come running for you
Should you ever crave
A twist to be closer than we exist
The only thing to do is
Call and I will come to you
(Prechorus)
I’ll stay running countless miles
Swim the depths of the oceans
All just to be the one whose name
Falls from your lips
No other sound
Compares to it
Call out
My name
You know I’ll find you wherever
Call out
My name
Call out
My name
I’d do anything for you
Call out
My name
I said call, call, call, call out my name
When no one else will do
Call out my name
(When you call
I will come
Anyday, I’d do anything for you
Call out my name)

(переклад)

Моє ім'я
Ти знаєш, я знайду тебе де завгодно
Подзвоніть
Моє ім'я
Найшвидший вітер
Приносить твій звук до мене
Це витрушує мене від моїх снів
Я паралізований і тільки дихаю
Подивіться на минулу ніч
За світлячками
Ми бачимо один одного в тому просторі між ними
Спалах синхронності
Ніхто не знає що
Привів нас сюди і як
Але я розвію всі свої сумніви
Коли я чую, як ти дзвониш, дзвониш
(Припев)
Я продовжу бігати незліченну кількість миль
Плавайте в глибинах океанів
Усе, щоб бути тим, чиє ім’я
Падає з твоїх губ
Немає іншого звуку
Порівняти з ним
Подзвоніть
Моє ім’я, ти знаєш, я знайду тебе де б завгодно
Подзвоніть
Моє ім'я
Подзвоніть
Моє ім'я
Я б зробив для вас все
Назвіть моє ім’я
Протягом усього нашого життя
Через усі великі розриви
Бувають моменти, коли я окрема
Але я відчуваю тебе біля себе
Заберемося
Буря несе нас крізь
Він такий суворий, коли задумається
Просто скажи слово
І я прибіжу за тобою
Чи варто колись жадати
Поворот, щоб бути ближче, ніж ми існуємо
Єдине, що потрібно зробити — це
Телефонуйте, і я приїду до вас
(Припев)
Я продовжу бігати незліченну кількість миль
Плавайте в глибинах океанів
Усе, щоб бути тим, чиє ім’я
Падає з твоїх губ
Немає іншого звуку
Порівняти з ним
Подзвоніть
Моє ім'я
Ти знаєш, я знайду тебе де завгодно
Подзвоніть
Моє ім'я
Подзвоніть
Моє ім'я
Я б зробив для вас все
Подзвоніть
Моє ім'я
Я сказав дзвоніть, дзвоніть, дзвоніть, називайте моє ім’я
Коли ніхто інший не зробить
Назвіть моє ім’я
(Коли ти дзвониш
Я прийду
У будь-який день я зроблю для тебе все
Назвіть моє ім'я)