Переклад тексту пісні Used Me Again (now lose me forever) - Ruby Velle & The Soulphonics

Used Me Again (now lose me forever) (оригінал)

Doesn’t seem like those stark white shoes
Will be walking through like they usually do
But round the corner looking through the glass
I see the candles flicker as the door opens fast
Her place smells like daydreams and honey dew
Guess I’m good for some things that she’s good for too
(Pre chorus)
I’ve seen this go down before
Go out to borrow some suga and sugas looking for more
Used me again
Now you’ll lose me forever
How can I be your number one
When I can’t be your ever after
You’re pulling strings I didn’t know I had
Unravelling the good in me
Now I’m seeing red
The hand your dealt me
Leaves me no shot to win
If she’s your ace in the hole
Guess I’ll be foldin again
(Pre chorus)
I’ve seen this go down before
Go out to borrow some suga and sugas looking for more
Used me again
Now you’ll lose me forever
How can I be your number one
When I can’t be your ever after
(Pre chorus)
I’ve seen this go down before
Go out to borrow some suga and sugas looking for more
Use me again
Now lose me forever

Used Me Again (now lose me forever) (переклад)

Це не схоже на ці абсолютно білі туфлі
Будуть ходити, як зазвичай
Але за рогом дивлячись крізь скло
Я бачу, як свічки мерехтять, коли швидко відкриваються двері
Її місце пахне мріями та медовою росою
Мабуть, я хороша для деяких речей, для яких вона теж
(Попередній хор)
Раніше я бачив, як це занепадає
Ідіть позичити цукор і цукор, шукаючи більше
Знову використав мене
Тепер ти втратиш мене назавжди
Як я можу бути твоїм номером один
Коли я не можу бути твоєю назавжди
Ви тягнете за ниточки, про які я не знав
Розгадування добра в мені
Тепер я бачу червоний
Рука, яку ти мені подав
Не залишає мені шансів на перемогу
Якщо вона твій туз у лунці
Здається, я знову буду складати
(Попередній хор)
Раніше я бачив, як це занепадає
Ідіть позичити цукор і цукор, шукаючи більше
Знову використав мене
Тепер ти втратиш мене назавжди
Як я можу бути твоїм номером один
Коли я не можу бути твоєю назавжди
(Попередній хор)
Раніше я бачив, як це занепадає
Ідіть позичити цукор і цукор, шукаючи більше
Використовуйте мене знову
Тепер втрати мене назавжди