Переклад тексту пісні State of All Things - Ruby Velle & The Soulphonics

State of All Things (оригінал)

Lost tribes of our past
Lingering in waves
Silently but I can sense
Them rolling in their graves
They echo disdain
For how we’ve lost our way
The Earth in all her power
Shakes under the weight
Will those we leave behind
Learn from our mistakes
Or will they be the ones
To seal our fate?
Rocks turn to pebbles
Streams turn to stone
Strange how this life
Life picks & chooses
From its own
In this state of all things
We keep believing
Love is that higher realm
That we are seeking
In the state of all things
We keep believing
One love, can guide our many journeys
The question remains
Do we move forward just the same?
What can we gain, what will maintain
From fighting over separate faiths?
Summer and winter
Waiting turn
Circling and longing for
True colors to emerge
And even trees evolve
Shedding leaves to show
That giving up the past
Can only make us grow
The moon and sun
They dance to their eternal song
And we in their wake
We hope, we pray
That all keeps spinning on
In this state of all things
We keep believing
Love is that higher realm
That we are seeking
In the state of all things
We keep believing
One love, can guide our many journeys
(Bridge)
Sometimes
I ask why
And the fear
Likes flames
It rises
Last time
Forgot my pride
Laid down it
Down to die
This time
I look inside
To shift what’s
There on the outside
Oo, and next time
I know the truth
The state of all this
Is good
One love can guide our many journeys
In this state of all things
Oh, In the state of all things yeah
Oh, we keep on believing
One love is all we need

State of All Things (переклад)

Втрачені племена нашого минулого
Затримується на хвилях
Тихо, але я відчуваю
Вони валяються у своїх могилах
Вони відлунюють зневагу
За те, як ми заблукали
Земля у всій її силі
Трусить під вагою
Чи ті, яких ми залишимо
Вчіться на наших помилках
Або вони будуть тими
Щоб запечатати нашу долю?
Камені перетворюються на гальку
Потоки перетворюються на камінь
Дивно, як таке життя
Життя вибирає і вибирає
Зі свого
У такому стані всіх речей
Ми продовжуємо вірити
Любов — це вища сфера
що ми шукаємо
У стані всіх речей
Ми продовжуємо вірити
Одна любов може вести наші численні подорожі
Залишається питання
Чи так само рухаємося вперед?
Що ми можемо отримати, що зберегти
Від боротьби за окремі віри?
Літо і зима
Черга очікування
Кружляє і тужить за
Істинні кольори, щоб з’явитися
І навіть дерева розвиваються
Скидає листя, щоб показати
Це відмова від минулого
Може лише змусити нас зростати
Місяць і сонце
Вони танцюють під свою вічну пісню
І ми за ними
Сподіваємося, молимося
Це все продовжує крутитися
У такому стані всіх речей
Ми продовжуємо вірити
Любов — це вища сфера
що ми шукаємо
У стані всіх речей
Ми продовжуємо вірити
Одна любов може вести наші численні подорожі
(Міст)
Іноді
Я запитую чому
І страх
Любить полум'я
Воно піднімається
Останнього разу
Забув свою гордість
Поклав його
Вниз померти
Цього разу
Я заглядаю всередину
Щоб змінити те, що є
Там, зовні
Ой, а наступного разу
Я знаю правду
Стан усього цього
Це добре
Одна любов може вести наші численні подорожі
У такому стані всіх речей
О, у стані всіх речей, так
О, ми продовжуємо вірити
Одна любов — все, що нам потрібно