Переклад тексту пісні Watermelon Crawl - Tracy Byrd

Watermelon Crawl (оригінал)

I was driving thru Georgia in late July
On a day hot enough to make the Devil sigh
I saw a homemade sign written in red
Rind County Watermelon Festival Ahead
Well, I wasn’t in a hurry so I slowed down
Took a two lane road to a one horse town
There was a party going on when I got there
I heard a welcome speech from a small town mayor
He said we got a hundred gallons of sweet red wine
Made from the biggest watermelons on the vine
Help yourself to some but obey the law
If you drink don’t drive do the watermelon crawl
When the band started playing the watermelon queen said
Let me show you something that you ain’t never seen
She grabbed me by the arm said come on let’s go She dipped down spun around and doe-see-doed
She rocked back on her heels dropped down to her knees
Crawled across the floor then she jumped back on her feet
She wiggled and she giggled beat all you ever saw
Said this is how you do the watermelon crawl
She said we got a hundred gallons of sweet red wine
Made from the biggest watermelons on the vine
Help yourself to some but obey the law
If you drink don’t drive do the watermelon crawl
Well if you’re ever down in Georgia round about July
If you ain’t in a hurry then you oughta stop by I can guarantee that you’re gonna have a ball
Learning how to do the watermelon crawl
Well we got a hundred gallons of sweet red wine
Made from the biggest watermelons on the vine
Help yourself to some but obey the law
If you drink don’t drive do the watermelon crawl
Do the watermelon crawl
Have fun you all
Do the watermelon crawl

Watermelon Crawl (переклад)

Наприкінці липня я їхав через Грузію
У день, достатньо спекотний, щоб диявол зітхнув
Я бачив саморобний знак, написаний червоним кольором
Попереду фестиваль кавунів округу Ринд
Ну, я не поспішив і то уповільнив
Поїхав двосмуговою дорогою до містечка з одним конем
Коли я прийшов, відбулася вечірка
Я почув привітальне слово від мера невеликого міста
Він сказав, що ми отримали сотню галонів солодкого червоного вина
Зроблено з найбільших кавунів на лозі
Допоможіть собі, але дотримуйтесь закону
Якщо ви п’єте, не керуйте автомобілем
Коли гурт почав грати, сказала королева кавуна
Дозвольте мені показати вам те, чого ви ніколи не бачили
Вона схопила мене за руку і сказала, давай, ходімо Вона опустилася, крутнулась і лань-бачила-зробила
Вона відкинулася на п’ятах, які опустилися на коліна
Поповзла по підлозі, а потім знову стрибнула на ноги
Вона хиталася, і вона хихикала, перемагаючи все, що ви коли-небудь бачили
Сказав, що це як ви робите кавун краул
Вона сказала, що ми отримали сотню галонів солодкого червоного вина
Зроблено з найбільших кавунів на лозі
Допоможіть собі, але дотримуйтесь закону
Якщо ви п’єте, не керуйте автомобілем
Ну, якщо ви колись потрапите в Грузію приблизно в липні
Якщо ви не поспішаєте, то вам слід зайти я гарантую, що у вас буде м’яч
Навчитися робити кавуновий кроль
Ну, ми отримали сотню галонів солодкого червоного вина
Зроблено з найбільших кавунів на лозі
Допоможіть собі, але дотримуйтесь закону
Якщо ви п’єте, не керуйте автомобілем
Зробіть кавун повзати
Веселіться всім
Зробіть кавун повзати