| Jardins da Babilônia (оригінал) | Jardins da Babilônia (переклад) |
|---|---|
| Suspenderam | призупинено |
| Os Jardins da Babilônia | Вавилонські сади |
| Eu prá não ficar por baixo | Я щоб не впасти |
| Resolvi! | Я вирішив це! |
| Botar as asas prá fora | Викладаємо крила |
| Porque!.. | Чому!.. |
| «Quem não chora dali» | «Хто звідти не плаче» |
| «Não mama daqui» | «Не годуй грудьми звідси» |
| Diz o ditado | Каже приказка |
| Quem pode, pode | Хто може, може |
| Deixa os acomodados | Нехай пристосуються |
| Que se incomodem… | Зробіть їм незручне… |
| Minha saúde não é de ferro não | Моє здоров'я не з заліза |
| Mas meus nervos são de aço | Але мої нерви сталеві |
| Prá pedir silêncio eu berro | Просячи тиші я кричу |
| Prá fazer barulho | шуміти |
| Eu mesma faço | Я роблю це сам |
| Ou não… | Чи ні… |
| Pegar fogo | Загорятися |
| Nunca foi atração de circo | Ніколи не був цирковим атракціоном |
| Mas de qualquer maneira | Але все ж таки |
| Pode ser! | Це може бути! |
| Um caloroso espetáculo | Тепле шоу |
| Então… | Тоді… |
| O palhaço ri dali | Клоун Рі Далі |
| O povo chora daqui | Тут люди плачуть |
| E o show não pára | І шоу не припиняється |
| E apesar dos pesares do mundo | І не дивлячись на жаль у світі |
| Vou segurar essa barra… | Я буду тримати цю планку... |
| Minha saúde não é de ferro | Моє здоров'я не залізне |
| Não é não! | Ні, це не так! |
| Mas meus nervos são de aço | Але мої нерви сталеві |
| Prá pedir silêncio eu berro | Просячи тиші я кричу |
| Prá fazer barulho | шуміти |
| Eu mesma faço | Я роблю це сам |
| Ou não… | Чи ні… |
| Minha saúde não é de ferro | Моє здоров'я не залізне |
| Não é não! | Ні, це не так! |
| Mas meus nervos são de aço | Але мої нерви сталеві |
| Prá pedir silêncio eu berro | Просячи тиші я кричу |
| Prá fazer barulho | шуміти |
| Eu mesma faço… | я роблю це сам... |
| Suspenderam | призупинено |
| Os Jardins da Babilônia | Вавилонські сади |
| Eu prá não ficar por baixo | Я щоб не впасти |
| Resolvi! | Я вирішив це! |
| Botar as asas prá fora | Викладаємо крила |
| Porque!.. | Чому!.. |
| «Quem não chora dali» | «Хто звідти не плаче» |
| «Não mama daqui» | «Не годуй грудьми звідси» |
| Diz o ditado | Каже приказка |
| Êh êh êh êh! | Е-е-е-е! |
| Quem pode, pode | Хто може, може |
| Deixa os acomodados | Нехай пристосуються |
| Que se incomodem… | Зробіть їм незручне… |
