Переклад тексту пісні Best Mistake - Seaway

Best Mistake (оригінал)

Sunday morning, and I feel sorry about the pieces of me
That I left at your house
Down on luck, my mind was anxious and
You made me face it with your lips on my neck
And a taste from the bottle
I’ve got this funny feeling that you’ve got this funny feeling
As I watch you dance above me
Wait, you could be my best mistake
That I’ve just been dying to make
And when the fireworks faded
I can’t believe I ever contemplated
You’ve got me tired and tied up
You’re my best mistake
Monday morning, a lot less boring
When you trace over my tattoos with your finger
We got drunk and I felt stupid
But you helped me through it
Goddamn, you’re tearing me apart
I’ve got this funny feeling that you’ve got this funny feeling
As I watch you dance above me
Wait, you could be my best mistake
That I’ve just been dying to make
And when the fireworks faded
I can’t believe I ever contemplated
You’ve got me tired and tied up
You’re my best mistake
I’m not trying to get you off my chest
I’ll let delusion rest in my mind
I’m not trying to get you off my chest;
It’s where you lay best in my mind
You could be my best mistake
That I’ve just been dying to make
And when the fireworks faded
I can’t believe I ever contemplated
You’ve got me tired and tied up
You’re my best mistake
You’re my best mistake
And when the fireworks faded
I can’t believe I ever contemplated
You’ve got me tired and tied up
My best mistake
(You're my best mistake)

Best Mistake (переклад)

У неділю вранці, і мені шкода за свої шматочки
Що я залишив у твоєму домі
На щастя, мій розум був стурбований і
Ти змусив мене зіткнутися з цим зі своїми губами на моїй шиї
І смак із пляшки
У мене таке смішне відчуття, що у вас таке смішне відчуття
Поки я бачу, як ти танцюєш наді мною
Зачекайте, ви можете стати моєю найбільшою помилкою
Я просто прагнув створити
І коли феєрверк згас
Я не можу повірити, що коли замислювався
Ви мене втомили й зв’язали
Ти моя найкраща помилка
Ранок понеділка набагато менш нудний
Коли ти обводиш мої татуювання пальцем
Ми напилися, і я почувався дурним
Але ви допомогли мені в цьому
До біса, ти роздираєш мене
У мене таке смішне відчуття, що у вас таке смішне відчуття
Поки я бачу, як ти танцюєш наді мною
Зачекайте, ви можете стати моєю найбільшою помилкою
Я просто прагнув створити
І коли феєрверк згас
Я не можу повірити, що коли замислювався
Ви мене втомили й зв’язали
Ти моя найкраща помилка
Я не намагаюся витягнути тебе з грудей
Я дозволю оману відпочити в моїй свідомості
Я не намагаюся витягнути тебе з грудей;
Це те, де ви найкраще лежали в моїй свідомості
Ви могли б стати моєю найкращою помилкою
Я просто прагнув створити
І коли феєрверк згас
Я не можу повірити, що коли замислювався
Ви мене втомили й зв’язали
Ти моя найкраща помилка
Ти моя найкраща помилка
І коли феєрверк згас
Я не можу повірити, що коли замислювався
Ви мене втомили й зв’язали
Моя найкраща помилка
(Ти моя найкраща помилка)